Переклад тексту пісні Idea Track - Idlewild

Idea Track (оригінал)

Dear Hugh Miller
I’ve thought it through for a while but it doesn’t get any easier
And three months on in this bad design won’t make it feel any easier
Your grave, it’s your grave
Dear Hugh Miller
It’s four months now from when we started and nothing feels much easier
I sit and stare in a cork tiled room and it doesn’t get much easier
Your grave, it’s your grave
Pretend it works a while, it’s transmitted live
Pretend it works a while (you don’t try)
Pretend it works a while, it’s transmitted live
Pretend it works a while (don't try)
Dear Hugh Miller
It’s four months now from when we started and nothing feels much easier
I sit and stare in a cork tiled room and it doesn’t get much easier
Your grave, it’s your grave
Pretend it works a while, it’s transmitted live
Pretend it works a while (you don’t try)
Pretend it works a while, it’s transmitted live
Pretend it works a while (don't try)
Your grave, it’s your grave
Pretend it works a while, it’s transmitted live
Pretend it works a while (you don’t try)
Pretend it works a while, it’s transmitted live
Pretend it works a while (don't try)
I don’t care if I don’t have an idea track, it’s an idea track, it’s an idea
I don’t care if I don’t have an idea track, it’s an idea track, it’s an idea
Your grave, it’s your grave

(переклад)

Шановний Х'ю Міллер
Я деякий час думав про це, але легше не стало
І три місяці роботи в такому поганому дизайні не полегшать відчуття
Твоя могила, це твоя могила
Шановний Х'ю Міллер
Минуло чотири місяці після того, як ми почали, і ніщо не здається набагато легшим
Я сиджу й дивлюся в кімнату, викладену пробковою плиткою, і це не стає набагато легше
Твоя могила, це твоя могила
Уявіть, що це працює деякий час, це транслюється в прямому ефірі
Деякий час прикидайтеся, що це працює (ви не намагайтеся)
Уявіть, що це працює деякий час, це транслюється в прямому ефірі
Деякий час прикидайтеся, що це працює (не намагайтеся)
Шановний Х'ю Міллер
Минуло чотири місяці після того, як ми почали, і ніщо не здається набагато легшим
Я сиджу й дивлюся в кімнату, викладену пробковою плиткою, і це не стає набагато легше
Твоя могила, це твоя могила
Уявіть, що це працює деякий час, це транслюється в прямому ефірі
Деякий час прикидайтеся, що це працює (ви не намагайтеся)
Уявіть, що це працює деякий час, це транслюється в прямому ефірі
Деякий час прикидайтеся, що це працює (не намагайтеся)
Твоя могила, це твоя могила
Уявіть, що це працює деякий час, це транслюється в прямому ефірі
Деякий час прикидайтеся, що це працює (ви не намагайтеся)
Уявіть, що це працює деякий час, це транслюється в прямому ефірі
Деякий час прикидайтеся, що це працює (не намагайтеся)
Мені байдуже, якщо у мене немає доріжки ідей, це доріжка ідей, це ідея
Мені байдуже, якщо у мене немає доріжки ідей, це доріжка ідей, це ідея
Твоя могила, це твоя могила