| Hold On To Your Breath (оригінал) | Hold On To Your Breath (переклад) |
|---|---|
| You blame no one there’s no one to blame | Ви нікого не звинувачуєте, нема кого звинувачувати |
| Now only your name remains | Тепер залишилося тільки твоє ім'я |
| You’re not a ghost you’re just a girl who lost hope | Ти не привид, а просто дівчина, яка втратила надію |
| And certain words spoken convince you to call | І певні сказані слова переконують вас зателефонувати |
| Just give me one more chance | Просто дайте мені ще один шанс |
| One more chance to claim | Ще один шанс заявити права |
| Why people don’t feel the same | Чому люди не відчувають те ж саме |
| I need one more chance | Мені потрібен ще один шанс |
| One more chance to explain | Ще один шанс пояснити |
| Why there’s no such thing as a claim to fame | Чому не існує такого поняття, як претензія на славу |
| So you hold your breath until it feels like it’s left you | Тож ви затримуєте дихання, поки не відчуєте, що воно покинуло вас |
| Eternity feels like it’s leaving me to be | Здається, що вічність залишає мене на місці |
| Haunted by any age that I choose | Мене переслідує будь-який вік, який я виберу |
| In a faded cord coat and faded shoes | У вицвілом пальто і вицвілих черевиках |
| Just give me one more chance | Просто дайте мені ще один шанс |
| One more chance to claim | Ще один шанс заявити права |
| Why people don’t feel the same | Чому люди не відчувають те ж саме |
| I need one more chance | Мені потрібен ще один шанс |
| One more chance to explain | Ще один шанс пояснити |
| Why there’s no such thing as a claim to fame | Чому не існує такого поняття, як претензія на славу |
| There’s just chances | Просто є шанси |
| We’ve lost those chances | Ми втратили ці шанси |
| And no one will take the blame | І ніхто не візьме на себе вину |
| (Wondering wondering along the road) | (Дивно дивуючись по дорозі) |
| (Wondering wondering along the road) | (Дивно дивуючись по дорозі) |
| Give me one more chance | Дайте мені ще один шанс |
| One more chance to claim | Ще один шанс заявити права |
| Why people don’t feel the same | Чому люди не відчувають те ж саме |
| I need one more chance | Мені потрібен ще один шанс |
| One more chance to explain | Ще один шанс пояснити |
| Why there’s no such thing as a claim to fame | Чому не існує такого поняття, як претензія на славу |
| To fame | До слави |
| And no one will take the blame | І ніхто не візьме на себе вину |
Переклад тексту пісні Hold On To Your Breath - Idlewild
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Hold On To Your Breath , виконавця -Idlewild
Пісня з альбому Love Steals Us From Loneliness
у жанріПоп
Дата випуску:21.02.2005
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозаписуParlophone
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2007 | |
| 2007 | |
| 2007 | |
| 2007 | |
| 1998 | |
| 2007 | |
| 2007 | |
| 2007 | |
| 2000 | |
| 2007 | |
| 2000 | |
| 2019 | |
| 2007 | |
| 2007 | |
| 2007 | |
| 2007 | |
| 1998 | |
| 2005 | |
| 2007 | |
| 2007 |