Переклад тексту пісні Same Things Twice - Idlewild

Same Things Twice (оригінал)

Life support, keep the curtains wide
Shine on to a world where the lemons and yellow
And the moon is still a toxic and watery white
And every vision is a cocktail sign
You couldn’t make it up, make it up
Begging to be hypnotised
Your silver hair is running down the length of your spine
Hydrogen or helium?
Which order do I need to breathe them, breathe them?
Hydrogen or helium?
When it makes no sense to be alive sometimes
Rip it up, stop doing the same things twice
Stop doing the same things twice
Stop doing the same things twice
There’s got to be some other structure to life
But in the meantime order me another French 75
You can be remembered for kindness as you generously decline
Like a hotel with a shoe stop sign
It’s the universe confused, becoming the form it describes
I rented my room above hell just to get the details ahead of time
Hydrogen or helium?
Which order do I need to breathe them, breathe them?
Hydrogen or helium?
When it makes no sense to be alive sometimes
Rip it up, stop doing the same things twice
Stop doing the same things twice
Stop doing the same things twice
Rip it up, stop doing the same things twice
Stop doing the same things twice
Stop doing the same things twice
Rip it up, stop doing the same things twice
Stop doing the same things twice
Stop doing the same things twice
Rip it up, stop doing the same things twice
Stop doing the same things twice
Stop doing the same things twice

(переклад)

Життєзабезпечення, тримайте штори широкими
Світи у світ, де лимони та жовтий колір
А місяць все ще токсичний і водянисто-білий
І кожне бачення — це коктейльний знак
Ви не могли виправитися, вигадайте
Просячи бути загіпнотизованим
Ваше сріблясте волосся спускається по хребту
Водень чи гелій?
Якого порядку мені потрібен дихати ними, дихати ними?
Водень чи гелій?
Коли іноді немає сенсу бути живим
Розірвіть це, перестаньте робити те саме двічі
Припиніть робити одні й ті ж речі двічі
Припиніть робити одні й ті ж речі двічі
У житті має бути інша структура
Але тим часом замовте мені ще один французький 75
Ви можете запам’ятатися за доброту, як щедро відмовляєтесь
Як готель із знаком зупинки взуття
Це всесвіт заплутаний, стає формою, яку він описує
Я орендував свою кімнату над пеклом, щоб завчасно дізнатися деталі
Водень чи гелій?
Якого порядку мені потрібен дихати ними, дихати ними?
Водень чи гелій?
Коли іноді немає сенсу бути живим
Розірвіть це, перестаньте робити те саме двічі
Припиніть робити одні й ті ж речі двічі
Припиніть робити одні й ті ж речі двічі
Розірвіть це, перестаньте робити те саме двічі
Припиніть робити одні й ті ж речі двічі
Припиніть робити одні й ті ж речі двічі
Розірвіть це, перестаньте робити те саме двічі
Припиніть робити одні й ті ж речі двічі
Припиніть робити одні й ті ж речі двічі
Розірвіть це, перестаньте робити те саме двічі
Припиніть робити одні й ті ж речі двічі
Припиніть робити одні й ті ж речі двічі