Переклад тексту пісні Collect Yourself - Idlewild

Collect Yourself (оригінал)

At night it’s only you are in control
And all of us know
It’s easy to forget that
To console you’ve gotta think like an old soul
Supernatural, it’s inconceivable
How civilisations they come and go
Leaving only examples
Of what not to follow
Young but only for a moment in time
Moment in time
And you are younger, older
Frozen in time
Frozen in time
Tale a closer look and you’re not in control
And all of us know
Think of the places you could have lived
Where happiness wasn’t borrowed
Metaphysical yet you make it seem possible
A kaleidoscope of old souls
All waiting for someone
For some new chain to follow
Young but only for a moment in time
Moment in time
And you are younger, older
Frozen in time
Frozen in time
And you are older now but you’re frozen in time
Frozen in time
Young but only for a moment in time
Moment in time

(переклад)

Вночі це тільки ви контролюєте
І всі ми знаємо
Це легко забути
Щоб втішити, ви повинні думати як стара душа
Надприродне, це немислимо
Як цивілізації вони приходять і йдуть
Залишаю лише приклади
Чого не слід дотримуватися
Молодий, але лише на мить
Момент часу
А ти молодший, старший
Застиглий у часі
Застиглий у часі
Придивіться уважніше, і ви не контролюєте
І всі ми знаємо
Подумайте, де ви могли б жити
Де щастя не позичено
Метафізичний, але ви робите це можливим
Калейдоскоп старих душ
Всі на когось чекають
Щоб продовжити новий ланцюжок
Молодий, але лише на мить
Момент часу
А ти молодший, старший
Застиглий у часі
Застиглий у часі
І зараз ти старший, але застиг у часі
Застиглий у часі
Молодий, але лише на мить
Момент часу