Переклад тексту пісні Bronze Medal (Weston Session) - Idlewild

Bronze Medal (Weston Session) (оригінал)

It felt cold inside, so we threw the radio onto the fire
It felt good to watch it, burn away to nothing
You said you felt weak
I hope it’s got nothing to do
With the things you told me
Nothing but your eyes
Looking down on the third place
Youve got nothing but determination
To come in third
You were always going to be like this
If it’s somewhere that’s as cold as this
You were always meant to be like this
In the cold
It felt warm inside, so we threw the television on the fire
It wasn’t frustration, because I had nothing to throw away
When there’s nothing but your eyes
Looking down on the third place
When there’s nothing but determination
To come in third
You were always going to be like this
When you’re somewhere that’s as cold as this
It was always meant to be like this
In the cold
Youve got nothing but your eyes
Looking down on the third place
Youve got nothing but determination
To come in third
You know that you always meant to be like this
You know that Im always meant to be like this
You know that you always meant to be like this
You know that you’re always meant to be

(переклад)

Усередині стало холодно, тому ми кинули радіо у вогонь
Мені було приємно дивитися на це, згоріти нанівець
Ви сказали, що відчуваєте слабкість
Сподіваюся, це нема чого робити
З тими речами, які ти мені сказав
Нічого, крім твоїх очей
Дивлячись вниз на третє місце
У вас немає нічого, крім рішучості
Щоб зайти третім
Ти завжди збирався бути таким
Якщо де це так холодно, як це
Ви завжди мали бути такими
На морозі
Усередині стало тепло, тому ми кинули телевізор у вогонь
Це не було розчаруванням, бо мені не було що викинути
Коли немає нічого, крім твоїх очей
Дивлячись вниз на третє місце
Коли немає нічого, крім рішучості
Щоб зайти третім
Ти завжди збирався бути таким
Коли ти десь так холодно, як це
Це завжди було таким
На морозі
У вас немає нічого, крім ваших очей
Дивлячись вниз на третє місце
У вас немає нічого, крім рішучості
Щоб зайти третім
Ви знаєте, що завжди хотіли бути таким
Ви знаєте, що я завжди сам повинен бути таким
Ви знаєте, що завжди хотіли бути таким
Ви знаєте, що вам завжди призначено бути