Переклад тексту пісні Actually It's Darkness - Idlewild

Actually It's Darkness (оригінал)

You thought the fire could protect you from it I felt that fire could protect me from everything
But why have you been so, why have you been I’ll informed?
You’re just too gullible
Actually it’s darkness, I don’t know what I’m scared of It’s darkness, I must be scared of something
You must be scared of something, quite quite special
You she’d a shade of shyness
You she’d a shade of shyness
You she’d a shade of shyness
Why can’t you be more cynical?
I knew the winter could protect me from it I thought that winter could hide me from everything
One box if film won’t make it all go cold
I’m just too gullible, for words
Actually it’s darkness, I don’t know what I’m scared of It’s darkness, I must be scared of something
You must be scared of something, quite quite special
You she’d a shade of shyness
You she’d a shade of shyness
Why can’t you be more cynical?
You she’d a shade of shyness
I don’t look the same in the photograph
I need to look the way I did in the photograph
If we speak the same language, you’re a deeper darker reason…
By mentioning places it will all become clear
You she’d a shade of shyness
You she’d a shade of shyness
You she’d a shade of shyness
Why can’t you be more cynical

(переклад)

Ви думали, що вогонь може захистити вас від нього, я відчував, що вогонь може захистити мене від усього
Але чому ти був таким, чому ти був, я повідомлю?
Ви просто занадто довірливі
Насправді це темрява, я не знаю, чого я боюся Це темрява, я мабуть щось боюся
Ви, мабуть, боїтесь чогось, досить особливого
У вас вона була б відтінком сором’язливості
У вас вона була б відтінком сором’язливості
У вас вона була б відтінком сором’язливості
Чому не можна бути більш цинічним?
Я знав, що зима може захистити мене від цього Я думав, що зима може сховати мене від усього
Одна коробка, якщо плівка не змусить все охолонути
Я просто занадто довірливий, щоб слів
Насправді це темрява, я не знаю, чого я боюся Це темрява, я мабуть щось боюся
Ви, мабуть, боїтесь чогось, досить особливого
У вас вона була б відтінком сором’язливості
У вас вона була б відтінком сором’язливості
Чому не можна бути більш цинічним?
У вас вона була б відтінком сором’язливості
Я не виглядаю на фотографії
Мені потрібно виглядати так, як я на фотографії
Якщо ми розмовляємо однією мовою, ви — глибша і темніша причина…
Згадуючи місця, все стане зрозуміло
У вас вона була б відтінком сором’язливості
У вас вона була б відтінком сором’язливості
У вас вона була б відтінком сором’язливості
Чому б вам не бути більш цинічним