Переклад тексту пісні A Distant History - Idlewild

A Distant History (оригінал)

This fascination
Where did it come from?
What does it mean
When your fascinated by things?
But you know, you’ll never see
I overheard this conversation
As it started to belong to me
Your convinced that where your born is where your from
No, your convinced that where your born is not where your from
Its only where your
Waiting to see it through
And not understanding why i had to
Be reminded that i’ll tell you when i
Waiting for longer than i had to
Or could you just tell me now
Couldn’t you tell me, now?
Even more money spent
Nothing left to go round
Even more money spent
Nothing left to go round
All these descriptions
Where did they come from?
Do they describe what you mean
Perfectly?
And how can i explain to you
How i know that
Its a natual order of the things that i believe
Your convinced that where your born is where your from
No, your convinced that where your born is not where your from
Its only where your
Waiting to see it through
Not understanding why i had to
Be reminded that i’ll tell you when i
Waiting for longer than i had to
Or could you just tell me now?
Couldn’t you tell me, now?
Even more money spent
Nothing left to go round
Even more money spent
Nothing left to go round
Nothing left to go round
Nothing left to go round
Nothing left to go round
La la la la la la la la la
La la la la la
La la la la la la la la la
La la la la la
La la la la la la la la la
La la la la la
La la la la la la la la la
La la la la la
La la la la la la la la la
La la la la la
La la la la la la la la la
La la la la la
La la la la la la la la la
La la la la la
La la la la la la la la la
La la la la la

(переклад)

Це захоплення
Звідки це взялося?
Що це означає
Коли вас захоплюють речі?
Але знаєш, ти ніколи не побачиш
Я підслухав цю розмову
Як це почало належати мені
Ви переконані, що звідки ви народилися
Ні, ти впевнений, що там, де ти народився, не звідки
Це лише там, де твій
Чекаємо, щоб довести це до кінця
І не розумію, чому мені це потрібно
Нагадуйте, що я скажу вам, коли я
Чекаю довше, ніж довелося
Або ви можете просто сказати мені зараз
Невже ти не міг мені сказати?
Ще більше витрачених грошей
Немає нічого, щоб обходити
Ще більше витрачених грошей
Немає нічого, щоб обходити
Всі ці описи
Звідки вони взялися?
Чи описують вони, що ви маєте на увазі
Ідеально?
І як я можу вам пояснити
Як я це знаю
Це природний порядок речей, у які я вірю
Ви переконані, що звідки ви народилися
Ні, ти впевнений, що там, де ти народився, не звідки
Це лише там, де твій
Чекаємо, щоб довести це до кінця
Не розумію, чому мені це потрібно
Нагадуйте, що я скажу вам, коли я
Чекаю довше, ніж довелося
Або ви можете просто сказати мені зараз?
Невже ти не міг мені сказати?
Ще більше витрачених грошей
Немає нічого, щоб обходити
Ще більше витрачених грошей
Немає нічого, щоб обходити
Немає нічого, щоб обходити
Немає нічого, щоб обходити
Немає нічого, щоб обходити
Ла-ля-ля-ля-ля-ля-ля-ля-ля
Ля-ля-ля-ля-ля
Ла-ля-ля-ля-ля-ля-ля-ля-ля
Ля-ля-ля-ля-ля
Ла-ля-ля-ля-ля-ля-ля-ля-ля
Ля-ля-ля-ля-ля
Ла-ля-ля-ля-ля-ля-ля-ля-ля
Ля-ля-ля-ля-ля
Ла-ля-ля-ля-ля-ля-ля-ля-ля
Ля-ля-ля-ля-ля
Ла-ля-ля-ля-ля-ля-ля-ля-ля
Ля-ля-ля-ля-ля
Ла-ля-ля-ля-ля-ля-ля-ля-ля
Ля-ля-ля-ля-ля
Ла-ля-ля-ля-ля-ля-ля-ля-ля
Ля-ля-ля-ля-ля