Переклад тексту пісні 4 People Do Good - Idlewild

4 People Do Good (оригінал)

You can’t always be the strange one
I’m spending you without a hope
For one
Pride in yourself into it
If you don’t wanna stay
Go out into the light
You’ll be better off that way
I’ve got no motive four people do good
Four people do good (when I see you right there)
I’ve got no motive four people do good
Four people do good (when I see you right there)
I know, I know, I know, I know, I know, I know — send me downstairs
You stand there, you stand there, watch him wonder
If he’s wondering about the star
If he’s wondering where they’ll make him stay
If he doesn’t want to stay
So you’ll never be alone
Hey
I’ve got no motive four people do good
Four people do good (when I see you right there)
I’ve got no motive four people do good
Four people do good (when I see you right there)

(переклад)

Ви не можете завжди бути дивним
Я витрачаю вас без надії
Для одного
Пишайтеся цим
Якщо ви не хочете залишатися
Вийдіть на світло
Так вам буде краще
У мене немає мотиву, щоб четверо людей робити добро
Четверо людей роблять добро (коли я бачу тебе тут)
У мене немає мотиву, щоб четверо людей робити добро
Четверо людей роблять добро (коли я бачу тебе тут)
Я знаю, я знаю, я знаю, я знаю, знаю, знаю — відправте мене униз
Ти стоїш там, ти стоїш там, дивишся, як він дивується
Якщо йому цікаво зірка
Якщо йому цікаво, де вони змусять його зупинитися
Якщо він не захоче залишитися
Тож ви ніколи не будете самотні
Гей
У мене немає мотиву, щоб четверо людей робити добро
Четверо людей роблять добро (коли я бачу тебе тут)
У мене немає мотиву, щоб четверо людей робити добро
Четверо людей роблять добро (коли я бачу тебе тут)