Переклад тексту пісні Where Do I Begin? - Idina Menzel

Where Do I Begin? (оригінал)

Where do I begin my love
Starting with the things I haven’t said enough of Starting with the day you changed my life
And ending with the way I feel tonight
Where do I begin
Where do I belong when you’re not here
This is way beyond my darkest fear
I don’t know where I end or where I start
Each mile in between is way too far
Where do I begin
I’ve always counted all my blessings
Knowing you’d defend me And stand by my side
If only I didn’t lose my senses
Each time I intended
For these words to come out right
Where do I begin my love
Starting with the morning you brought me the sun
Starting with the stars from out of space
You took a few and lit up my face
Where do I begin
I’ve always counted all my blessings
Knowing you’d defend me And stand by my side
If only I didn’t lose my senses
Each time I intended
For these words to come out right
Where do I begin my love
I always read the last page instead of the first one
Well there’s no need to rush it all in I love you and I’ll say it again
Where do I begin
Where do I begin
Where should we begin

Where Do I Begin? (переклад)

З чого починаю мою любов
Починаючи з речей, про які я не сказав достатньо, Починаючи з того дня, коли ти змінив моє життя
І закінчуючи тим, як я почуваюся сьогодні ввечері
З чого почати
Де я належу, коли вас немає тут
Це виходить за межі мого найгіршого страху
Я не знаю, де закінчуюся чи де почну
Кожна миля між ними занадто далеко
З чого почати
Я завжди рахував усі свої благословення
Знаючи, що ти захищатимеш мене І стоїш на моєму стороні
Якби тільки я не втратив розсудливість
Щоразу, коли я мав намір
Щоб ці слова вийшли правильними
З чого починаю мою любов
Починаючи з ранку, ти приніс мені сонце
Починаючи із зірок із космосу
Ви взяли кілька і висвітлили моє обличчя
З чого почати
Я завжди рахував усі свої благословення
Знаючи, що ти захищатимеш мене І стоїш на моєму стороні
Якби тільки я не втратив розсудливість
Щоразу, коли я мав намір
Щоб ці слова вийшли правильними
З чого починаю мою любов
Я завжди читаю останню сторінку замість першу
Ну, не потрібно поспішати у я люблю тебе, і я скажу це знову
З чого почати
З чого почати
З чого ми повинні почати