Переклад тексту пісні River - Idina Menzel

River - Idina Menzel
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні River, виконавця - Idina Menzel. Пісня з альбому Christmas Wishes, у жанрі
Дата випуску: 17.12.2020
Лейбл звукозапису: Bomerang
Мова пісні: Англійська

River

(оригінал)
It’s coming on Christmas
They’re cutting down trees
They’re putting up reindeer
And singing songs of joy and peace
Oh I wish I had a river I could skate away on
But it don’t snow here
It stays pretty green
I’m going to make a lot of money
Then I’m going to quit this crazy scene
Oh I wish I had a river I could skate away on
I wish I had a river so long
I would teach my feet to fly
Oh I wish I had a river I could skate away on
I made my baby cry, yeah
He tried hard to help me
He put me at ease
And he loved me so naughty
Made me weak in the knees
Oh I wish I had a river I could skate away on
I’m so hard to handle
I’m selfish and I’m sad
Now I’ve gone and lost the best baby
That I ever had
Oh I wish I had a river I could skate away on
Oh I wish I had a river so long
I would teach my feet to, to fly
Oh I wish I had a river I could skate away on
I made my baby say goodbye, say goodbye
Say goodbye
It’s coming on Christmas
They’re cutting down trees
They’re putting up reindeer
Singing songs of joy and peace
Oh I, I wish I had a river I could skate away on
Yeah I wish I had a river I could skate away on and on
And on, and on
(переклад)
Настає Різдво
Вони вирубують дерева
Вони садять оленів
І співати пісні радості та миру
О, хотів би, щоб у мене була річка, на якій я міг би кататися на ковзанах
Але сніг тут не падає
Він залишається досить зеленим
Я збираюся заробити багато грошей
Тоді я покину цю божевільну сцену
О, хотів би, щоб у мене була річка, на якій я міг би кататися на ковзанах
Я хотів би, щоб у мене була річка так довго
Я б навчив свої ноги літати
О, хотів би, щоб у мене була річка, на якій я міг би кататися на ковзанах
Я розплакала свою дитину, так
Він намагався допомогти мені
Він заспокоїв мене
І він мене так неслухняно любив
Зробила мене слабким у колінах
О, хотів би, щоб у мене була річка, на якій я міг би кататися на ковзанах
Мене так важко впоратися
Я егоїст і мені сумно
Тепер я пішов і втратив найкращу дитину
Що я колись мав
О, хотів би, щоб у мене була річка, на якій я міг би кататися на ковзанах
О, хотів би, щоб у мене була річка так довго
Я б навчив свої ноги літати
О, хотів би, щоб у мене була річка, на якій я міг би кататися на ковзанах
Я змусив мою дитину попрощатися, попрощатися
Скажи допобачення
Настає Різдво
Вони вирубують дерева
Вони садять оленів
Співаємо пісні радості та миру
О, я б хотів, щоб у мене була річка, на якій я міг би кататися на ковзанах
Так, я б хотів, щоб у мене була річка, по якій я міг би кататися на ковзанах
І далі, і далі
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Let It Go 2013
Into the Unknown ft. AURORA 2019
Show Yourself ft. Evan Rachel Wood 2019
For the First Time in Forever ft. Idina Menzel 2012
For the First Time in Forever (Reprise) ft. Idina Menzel 2012
Some Things Never Change ft. Idina Menzel, Josh Gad, Jonathan Groff 2021
Gorgeous 2008
Queen of Swords 2016
Defying Gravity 2008
Seasons of Love ft. Taye Diggs, Idina Menzel, Jesse L. Martin 2005
Small World 2016
A Hero Comes Home 2007
No Good Deed 2021
Brave 2008
For Good ft. Idina Menzel 2021
What Is This Feeling? ft. Idina Menzel 2012
Take Me or Leave Me ft. Tracie Thoms 2005
A Hand For Mrs. Claus ft. Ariana Grande 2019
Damsel In Distress 2004
As Long As You're Mine ft. Leo Norbert Butz 2021

Тексти пісень виконавця: Idina Menzel

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Milkcow's Calf Blues 2023
I Miss You ft. Aaron Hall 2018
Adieu 2021
Bumblebee 2005
Strawberry Moon 2023
Normandy 2007
Which a star 2018
My Lil Gee 2014