Переклад тексту пісні No Day but Today - Idina Menzel

No Day but Today (оригінал)

The Heart May Freeze Or It Can burn
The Pain Will Ease If I Can Learn
There Is no future
There Is no past
I Live this Moment As My Last
There’s Only Us There’s Only This
Forget.Regret.
Or Life Is Yours To Miss
No Other Road
No Other Way
No Day But Today
There’s Only Yes
Only Tonight
We Must Let Go To Know What is Alright
No Other Course
No Other Way
No Day But Today
I Cant control
My destiny
I Trust My Soul
My only hope
is just to be There' only Now
There’s Only Here
Give in To Love
Or Life in Fear
No Other Path
No Other Way
No Day But Today

No Day but Today (переклад)

Серце може замерзнути або воно може згоріти
Біль полегшиться, якщо я можу вчитися
Майбутнього немає
Немає минулого
Я живу цей момент як мій останній
Є тільки ми Тільки це
Забудь. Шкода.
Або Життя — ваше за пропущеним
Іншої дороги немає
Іншого шляху немає
Не день, але сьогодні
Є тільки так
Тільки сьогодні ввечері
Ми повинні відпустити , щоб знати, що в порядку
Без іншого курсу
Іншого шляху немає
Не день, але сьогодні
Я не можу контролювати
Моя доля
Я довіряю своїй душі
Моя єдина надія
є просто бути Тільки зараз
Є тільки тут
Віддайся любові
Або Життя в страхі
Іншого шляху немає
Іншого шляху немає
Не день, але сьогодні