Переклад тексту пісні Last Time - Idina Menzel

Last Time - Idina Menzel
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Last Time, виконавця - Idina Menzel. Пісня з альбому Beaches, у жанрі Музыка из фильмов
Дата випуску: 12.01.2017
Лейбл звукозапису: Warner
Мова пісні: Англійська

Last Time

(оригінал)
I’m sorry if I wasn’t there
Or acted like I didn’t care
You were always there for me
Seeing what I couldn’t see
I am sorry if you felt alone
I should’ve called, I should’ve known
There’s nothing that I wouldn’t do
To get just one more day with you
So don’t let the last time I hurt you
Be the last time I heard you
Don’t let the last time I held you
Be the last time I felt you
Wouldn’t let you get away
If I had another day
Don’t let the last time I saw you
Be the last time
Be the last time
I’m sorry if I got too loud
Or if I didn’t make you proud
You always gave me what you could
When I was wrong you understood
Sorry if I made you mad
If I could I’d take it back
You’re not where I thought you’d be
But you’ll always be a part of me
So don’t let the last time I hurt you
Be the last time I heard you
Don’t let the last time I held you
Be the last time I felt you
Wouldn’t let you get away
If I had another day
So don’t let the last time I saw you
Be the last time
Be the last time
So don’t let the last time I hurt you
Be the last time I heard you
Don’t let the last time I held you
Be the last time I felt you
Wouldn’t let you get away
If I had another day
So don’t let the last time I saw you
Be the last time
So don’t let the last time I saw you
Be the last time
Be the last time
Be the last time
(переклад)
Вибачте, якщо я не був там
Або поводився так, ніби мені байдуже
Ти завжди був поруч зі мною
Бачу те, чого не бачив
Мені вибачте, якщо ви почувалися самотніми
Мені потрібно було зателефонувати, я повинен був знати
Немає нічого, чого б я не робив
Щоб провести ще один день із вами
Тож не дозволяйте, коли я востаннього разу завдав вам біль
Будь востаннє, як я чув тебе
Не дозволяй, коли я тримав тебе востаннє
Будь востаннє, коли я відчув тебе
Не дозволив би вам піти
Якби у мене був інший день
Не дозволяй, коли я бачив тебе востаннє
Будьте востаннім разом
Будьте востаннім разом
Вибачте, якщо вийшов занадто голосно
Або якби я не змусив вас пишатися
Ти завжди давав мені те, що міг
Коли я помилявся, ви зрозуміли
Вибачте, якщо я вас розлютив
Якби я міг, я б забрав його назад
Ви не там, де я думав, що ви будете
Але ти завжди будеш частиною  мене
Тож не дозволяйте, коли я востаннього разу завдав вам біль
Будь востаннє, як я чув тебе
Не дозволяй, коли я тримав тебе востаннє
Будь востаннє, коли я відчув тебе
Не дозволив би вам піти
Якби у мене був інший день
Тому не дозволяйте, коли я бачив вас востаннє
Будьте востаннім разом
Будьте востаннім разом
Тож не дозволяйте, коли я востаннього разу завдав вам біль
Будь востаннє, як я чув тебе
Не дозволяй, коли я тримав тебе востаннє
Будь востаннє, коли я відчув тебе
Не дозволив би вам піти
Якби у мене був інший день
Тому не дозволяйте, коли я бачив вас востаннє
Будьте востаннім разом
Тому не дозволяйте, коли я бачив вас востаннє
Будьте востаннім разом
Будьте востаннім разом
Будьте востаннім разом
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Let It Go 2013
Into the Unknown ft. AURORA 2019
Show Yourself ft. Evan Rachel Wood 2019
For the First Time in Forever ft. Idina Menzel 2012
For the First Time in Forever (Reprise) ft. Idina Menzel 2012
Some Things Never Change ft. Idina Menzel, Josh Gad, Jonathan Groff 2021
Gorgeous 2008
Queen of Swords 2016
Defying Gravity 2008
Seasons of Love ft. Taye Diggs, Idina Menzel, Jesse L. Martin 2005
Small World 2016
A Hero Comes Home 2007
No Good Deed 2021
Brave 2008
For Good ft. Idina Menzel 2021
What Is This Feeling? ft. Idina Menzel 2012
Take Me or Leave Me ft. Tracie Thoms 2005
A Hand For Mrs. Claus ft. Ariana Grande 2019
Damsel In Distress 2004
As Long As You're Mine ft. Leo Norbert Butz 2021

Тексти пісень виконавця: Idina Menzel

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Wind Chimes 2001
El Hombre de Hoy 1999
La Química ft. Wiso G 2001
Mohabbat Ho Na Jaye ft. Kumar Sanu 2000
STRACH 2024
Do You Still Know 2022
1981. Fall From Grace 2004
Christmas Time's A-Comin' 1972
Halloween Vampire Song 2017
Eu Agradeço 2021