Переклад тексту пісні Last Time - Idina Menzel

Last Time (оригінал)

I’m sorry if I wasn’t there
Or acted like I didn’t care
You were always there for me
Seeing what I couldn’t see
I am sorry if you felt alone
I should’ve called, I should’ve known
There’s nothing that I wouldn’t do
To get just one more day with you
So don’t let the last time I hurt you
Be the last time I heard you
Don’t let the last time I held you
Be the last time I felt you
Wouldn’t let you get away
If I had another day
Don’t let the last time I saw you
Be the last time
Be the last time
I’m sorry if I got too loud
Or if I didn’t make you proud
You always gave me what you could
When I was wrong you understood
Sorry if I made you mad
If I could I’d take it back
You’re not where I thought you’d be
But you’ll always be a part of me
So don’t let the last time I hurt you
Be the last time I heard you
Don’t let the last time I held you
Be the last time I felt you
Wouldn’t let you get away
If I had another day
So don’t let the last time I saw you
Be the last time
Be the last time
So don’t let the last time I hurt you
Be the last time I heard you
Don’t let the last time I held you
Be the last time I felt you
Wouldn’t let you get away
If I had another day
So don’t let the last time I saw you
Be the last time
So don’t let the last time I saw you
Be the last time
Be the last time
Be the last time

(переклад)

Вибачте, якщо я не був там
Або поводився так, ніби мені байдуже
Ти завжди був поруч зі мною
Бачу те, чого не бачив
Мені вибачте, якщо ви почувалися самотніми
Мені потрібно було зателефонувати, я повинен був знати
Немає нічого, чого б я не робив
Щоб провести ще один день із вами
Тож не дозволяйте, коли я востаннього разу завдав вам біль
Будь востаннє, як я чув тебе
Не дозволяй, коли я тримав тебе востаннє
Будь востаннє, коли я відчув тебе
Не дозволив би вам піти
Якби у мене був інший день
Не дозволяй, коли я бачив тебе востаннє
Будьте востаннім разом
Будьте востаннім разом
Вибачте, якщо вийшов занадто голосно
Або якби я не змусив вас пишатися
Ти завжди давав мені те, що міг
Коли я помилявся, ви зрозуміли
Вибачте, якщо я вас розлютив
Якби я міг, я б забрав його назад
Ви не там, де я думав, що ви будете
Але ти завжди будеш частиною мене
Тож не дозволяйте, коли я востаннього разу завдав вам біль
Будь востаннє, як я чув тебе
Не дозволяй, коли я тримав тебе востаннє
Будь востаннє, коли я відчув тебе
Не дозволив би вам піти
Якби у мене був інший день
Тому не дозволяйте, коли я бачив вас востаннє
Будьте востаннім разом
Будьте востаннім разом
Тож не дозволяйте, коли я востаннього разу завдав вам біль
Будь востаннє, як я чув тебе
Не дозволяй, коли я тримав тебе востаннє
Будь востаннє, коли я відчув тебе
Не дозволив би вам піти
Якби у мене був інший день
Тому не дозволяйте, коли я бачив вас востаннє
Будьте востаннім разом
Тому не дозволяйте, коли я бачив вас востаннє
Будьте востаннім разом
Будьте востаннім разом
Будьте востаннім разом