Переклад тексту пісні I See You - Idina Menzel

I See You - Idina Menzel
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні I See You, виконавця - Idina Menzel. Пісня з альбому idina., у жанрі Поп
Дата випуску: 22.09.2016
Лейбл звукозапису: Warner
Мова пісні: Англійська

I See You

(оригінал)
I lie awake looking back
God knows this life goes fast
Each day harder than the last
Breaking down in the dark
I don’t know how I fell this far from heaven
Can’t put the pieces back together
So you lie there and dream
Here’s to the lonely
To the broken-hearted
I want you to know I feel your pain
Here’s to the hopeless
The almost forgotten
To those who got lost along the way
I see you
I see you
I see you
City streets, and no one sees
We all just try to make believe
That it’s all better than it seems
Black and white, we color in
We see the world the way we wanna see it
You either take it or you leave it
Is it all just a dream
Here’s to the lonely
To the broken-hearted
I want you to know I feel your pain
Here’s to the hopeless
The almost forgotten
To those who got lost along the way
I see you
I see you
I see you
When you’re alone
And you can’t go back home
At the end of the day
I’ll remember your face
Here’s to the lonely
To the broken-hearted
I want you to know, I know
I feel your pain, oh
Here’s to the hopeless
The almost forgotten
To those who got lost along the way
I see you
I see you
(переклад)
Я лежу без сну, озираючись назад
Бог знає, що це життя проходить швидко
Кожен день важче попереднього
Зламати в темряві
Я не знаю, як впав так далеко від небес
Неможливо зібрати частини назад
Тож ти лежиш і мрієш
Ось для самотніх
До з розбитим серцем
Я хочу, щоб ти знав, що я відчуваю твій біль
Ось для безнадійних
Майже забутий
Тим, хто заблукав по дорозі
я бачу тебе
я бачу тебе
я бачу тебе
Вулиці міста, і ніхто не бачить
Ми всі просто намагаємося повірити
Що це все краще, ніж здається
Чорно-біле, ми розфарбовуємо
Ми бачимо світ таким, яким ми хочемо його бачити
Ви або берете, або залишаєте
Чи це все лише мрія
Ось для самотніх
До з розбитим серцем
Я хочу, щоб ти знав, що я відчуваю твій біль
Ось для безнадійних
Майже забутий
Тим, хто заблукав по дорозі
я бачу тебе
я бачу тебе
я бачу тебе
Коли ти один
І ви не можете повернутися додому
В кінці дня
Я запам'ятаю твоє обличчя
Ось для самотніх
До з розбитим серцем
Я хочу, щоб ви знали, я знаю
Я відчуваю твій біль, о
Ось для безнадійних
Майже забутий
Тим, хто заблукав по дорозі
я бачу тебе
я бачу тебе
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Let It Go 2013
Into the Unknown ft. AURORA 2019
Show Yourself ft. Evan Rachel Wood 2019
For the First Time in Forever ft. Idina Menzel 2012
For the First Time in Forever (Reprise) ft. Idina Menzel 2012
Some Things Never Change ft. Idina Menzel, Josh Gad, Jonathan Groff 2021
Gorgeous 2008
Queen of Swords 2016
Defying Gravity 2008
Seasons of Love ft. Taye Diggs, Idina Menzel, Jesse L. Martin 2005
Small World 2016
A Hero Comes Home 2007
No Good Deed 2021
Brave 2008
For Good ft. Idina Menzel 2021
What Is This Feeling? ft. Idina Menzel 2012
Take Me or Leave Me ft. Tracie Thoms 2005
A Hand For Mrs. Claus ft. Ariana Grande 2019
Damsel In Distress 2004
As Long As You're Mine ft. Leo Norbert Butz 2021

Тексти пісень виконавця: Idina Menzel

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
The gräsänkling blues 2004
downtown 2024
Real 2012
The Other Side ft. Lucy Diakovska 2005
Ay Değil Mevsim Değil 2017
Festança 2024
Head & Shoulders ft. Silkk The Shocker 2020
Ella No Sabe Vivir Sin Mi 2015
Hit Song 2019
Siullerpaaq 1994