Переклад тексту пісні Everybody Knows - Idina Menzel

Everybody Knows (оригінал)

I can feel you breathe
Hear your heartbeat
I love the sound, I’m hearing it loud
I don’t wanna sleep
If I’m dreaming, I’ll miss tonight
Oh, found the piece, the missing part
Found the hands to heal these broken bones
You’re the key to start my heart
It’s beating loud so everybody knows
Hold me like a fire
Under you I can’t feel the rain, I can’t feel the pain
Make what’s left all right
Take what’s broken and build it again
Oh, found the piece, the missing part
Found the hands to heal these broken bones
You’re the key to start my heart
It’s beating loud so everybody knows
Be the light that you are
Shine like fire in my heart
Hold me tight in the dark
Oh my God, I can feel it
Be the light that you are
Shine like fire in my heart
Hold me tight in the dark
Oh my God, I can feel it
Be the light that you are
Shine like fire in my heart
Hold me tight in the dark
Oh my God, I can feel it
Oh, found the piece, the missing part
Found the hands to heal these broken bones
You’re the key to start my heart
It’s beating loud so everybody knows
Oh, found the piece, the missing part
Found the hands to heal these broken bones
You’re the key to start my heart
It’s beating loud so everybody knows

Everybody Knows (переклад)

Я відчуваю, як ти дихаєш
Почуй биття свого серця
Мені подобається звук, я чую його голосно
Я не хочу спати
Якщо я мрію, я сумую сьогодні
О, знайшов шматок, відсутню частину
Знайшов руки, щоб зцілити ці зламані кістки
Ти ключ, щоб почати моє серце
Він гучно б’є, тому всі знають
Тримай мене, як вогонь
Під тобою я не відчуваю дощу, не відчуваю болю
Зробіть те, що залишилося, в порядку
Візьміть те, що зламано, і створіть це знову
О, знайшов шматок, відсутню частину
Знайшов руки, щоб зцілити ці зламані кістки
Ти ключ, щоб почати моє серце
Він гучно б’є, тому всі знають
Будьте світлом, яким ви є
Сяй, як вогонь, у моєму серці
Тримай мене в темряві
Боже мій, я відчуваю це
Будьте світлом, яким ви є
Сяй, як вогонь, у моєму серці
Тримай мене в темряві
Боже мій, я відчуваю це
Будьте світлом, яким ви є
Сяй, як вогонь, у моєму серці
Тримай мене в темряві
Боже мій, я відчуваю це
О, знайшов шматок, відсутню частину
Знайшов руки, щоб зцілити ці зламані кістки
Ти ключ, щоб почати моє серце
Він гучно б’є, тому всі знають
О, знайшов шматок, відсутню частину
Знайшов руки, щоб зцілити ці зламані кістки
Ти ключ, щоб почати моє серце
Він гучно б’є, тому всі знають