Переклад тексту пісні Don't Let Me Down - Idina Menzel

Don't Let Me Down (оригінал)

Where do you go?
When you’re alone and in your head
Why do they know you?
Is your story painted in red?
What do you see?
What do you dream when you’re awake?
What have they seen of you?
Are you afraid of what’s been said?
And if time stood still
If you won’t be your witness
No one ever will
I hear a voice that’s in my head
Don’t let me down
'Cause I can’t hold the future in my head
So many things I should have said
Don’t let me down
'Cause I would be a lucky girl
If time stood on it’s head
Don’t let me down
Don’t let me down
Don’t let them see
These shadows fallen over me
Where do you go?
When you’re awake and in your head?
Why do they know you?
Is your story painted in red?
And if time stood still
If I can’t be my teacher
No one ever will
I hear a voice that’s in my head
Don’t let me down
'Cause I can’t hold the future in my head
So many things I should have said
That let me let me down
And I can’t choose the road ahead
Close my eyes and hold my breath
Hope my little debt won’t let me down
And I can’t choose the road ahead
And close my eyes and hold my breath
Hope my little death won’t let me down
And if time stood still
If I can’t be my teacher
No one ever will
I hear a voice that’s in my head
Don’t let me down
'Cause I can’t hold the future in my head
So many things I should have said
That let me let me down
I hear a voice that’s in my head
Don’t let me down
'Cause I can’t hold the future in my head
So many things I should have said
That let me let me down
'Cause I would be a lucky girl
If time stood on it’s head
Don’t let me down

Don't Let Me Down (переклад)

Куди ти йдеш?
Коли ти один і в голові
Чому вони вас знають?
Ваша історія пофарбована в червоний колір?
Що ти бачиш?
Що вам сниться, коли ви не спите?
Що вони бачили з вами?
Ви боїтеся сказаного?
І якби час зупинився
Якщо ви не будете свідком
Ніхто ніколи не буде
Я чую голос, який в моїй голові
Не підведи мене
Тому що я не можу тримати майбутнє в голові
Так багато речей я мав би сказати
Не підведи мене
Тому що я була б щасливою дівчиною
Якби час стояв на голові
Не підведи мене
Не підведи мене
Не дозволяйте їм бачити
Ці тіні впали на мене
Куди ти йдеш?
Коли ви не спите і в голові?
Чому вони вас знають?
Ваша історія пофарбована в червоний колір?
І якби час зупинився
Якщо я не можу бути моїм вчителем
Ніхто ніколи не буде
Я чую голос, який в моїй голові
Не підведи мене
Тому що я не можу тримати майбутнє в голові
Так багато речей я мав би сказати
Це підвело мене
І я не можу вибрати дорогу попереду
Закрийте очі й затримайте дихання
Сподіваюся, мій маленький борг не підведе мене
І я не можу вибрати дорогу попереду
І заплющити очі й затримати дихання
Сподіваюся, моя маленька смерть не підведе мене
І якби час зупинився
Якщо я не можу бути моїм вчителем
Ніхто ніколи не буде
Я чую голос, який в моїй голові
Не підведи мене
Тому що я не можу тримати майбутнє в голові
Так багато речей я мав би сказати
Це підвело мене
Я чую голос, який в моїй голові
Не підведи мене
Тому що я не можу тримати майбутнє в голові
Так багато речей я мав би сказати
Це підвело мене
Тому що я була б щасливою дівчиною
Якби час стояв на голові
Не підведи мене