| Ich steh' ja so auf Disco (оригінал) | Ich steh' ja so auf Disco (переклад) |
|---|---|
| Es tut nicht mehr weh | Більше не болить |
| Endlich nicht mehr weh | Нарешті більше немає болю |
| Wenn ich dich zufllig mal wiederseh'. | Якщо я знову побачу тебе. |
| Es ist mit egal | Мені байдуже |
| Sowas von egal | Це неважливо |
| Und mein Puls geht ganz normal. | І пульс нормальний. |
| Mut nicht glauben | сміливість не вірю |
| Da ich ohne dich nicht klarkomm' | Бо я без тебе не можу |
| Ich komm' sehr gut zurecht. | Я дуже добре ладнаю. |
| Kannst ruhig glauben: All die ander’n Frauen | Ви можете повірити: всі інші жінки |
| Die sind auch nicht schlecht. | Вони теж непогані. |
| Ich lieb' dich berhaupt nicht mehr | Я тебе вже зовсім не люблю |
| Das ist aus | Це кінець |
| Vorbei und lange her. | Минув і давно. |
| Endlich geht’s mir wieder gut | Нарешті я знову почуваюся добре |
| Und ich hab' jede Menge Mut | І в мене багато мужності |
| Und ich steh' da richtig drber. | І я справді подолав це. |
| Den Fernseher | Телевізор |
| Den ich eingetreten hab' | що я увійшов |
| Den hat die Versicherung voll bezahlt. | Страховка оплатила його повністю. |
| Die Wohnung sieht jetzt anders aus | Тепер квартира виглядає інакше |
| Nichts erinnert mehr an dich | Більше ніщо про тебе не нагадує |
| Ich hab' alles knallbunt angemalt. | Намалювала все яскраво. |
| Wenn ich manchmal nachts nicht schlafen kann | Коли іноді я не можу спати вночі |
| Geh' ich in die Kneipe und sauf' mir einen an. | Я піду в шинок і нап'юся. |
| Du sagst | Ти кажеш |
| Da wr' 'ne Trauer in meinem Gesicht — | На моєму обличчі була печаль – |
| Was fr’n Quatsch! | Що за нісенітниця! |
| Das ist doch nur das Kneipenlicht. | Це просто барне світло. |
| Ich lieb' dich berhaupt nicht mehr | Я тебе вже зовсім не люблю |
| Das ist aus | Це кінець |
| Vorbei und lange her. | Минув і давно. |
| Guck mich bitte nicht mehr so an Fa mich bitte nicht mehr so an Das zieht bei mir nicht mehr | Будь ласка, не дивись більше на мене так, будь ласка, не дивись більше на мене так, це мене більше не приваблює |
| Geh doch einfach weiter | Просто продовжуй |
| Es hat keinen Zweck. | Це не має мети. |
| Ey Du weit doch | Гей, ти знаєш |
| Sonst komm' ich da niemals drber weg | Інакше я ніколи цього не переживу |
| Ich komm' da niemals drber weg | Я ніколи цього не переживу |
| Geh doch einfach weiter. | Просто продовжуй. |
Переклад тексту пісні Ich steh' ja so auf Disco - Udo Lindenberg, Das Panik-Orchester
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Ich steh' ja so auf Disco , виконавця -Udo Lindenberg
У жанрі:Иностранный рок
Дата випуску:31.08.1973
Мова пісні:Німецька
Лейбл звукозапису:EastWest
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 1989 | |
Cello ft. Das Panik-Orchester | 1973 |
| 1992 | |
| 2016 | |
| 2016 | |
| 2016 | |
| 1988 | |
Jonny Controlletti ft. Das Panik-Orchester | 1973 |
| 2016 | |
| 2016 | |
Das kann man ja auch mal so sehen ft. Das Panik-Orchester | 1973 |
Süsse kleine Sechzehn (Sweet Little Sixteen) ft. Das Panik-Orchester | 1973 |
Tutti Frutti ft. Das Panik-Orchester | 1973 |
| 2016 | |
Gegen die Strömung ft. Das Panik-Orchester | 2003 |
Sympathie für den Teufel (Sympathy For The Devil) ft. Das Panik-Orchester | 1973 |
As Time Goes By ft. Das Panik-Orchester, Макс Стайнер | 2003 |
Salty Dog ft. Das Panik-Orchester | 1973 |
| 2016 | |
| 2021 |