Переклад тексту пісні Ich bin ein Single - Udo Lindenberg

Ich bin ein Single - Udo Lindenberg
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Ich bin ein Single, виконавця - Udo Lindenberg. Пісня з альбому Kosmos, у жанрі Иностранный рок
Дата випуску: 28.05.1995
Лейбл звукозапису: A Polydor release;
Мова пісні: Німецька

Ich bin ein Single

(оригінал)
Der Frühling ist da
es ist nicht zu lassen
überall die Pärchen
auf den Wiesen
als knutschende Massen
Ich bin ganz solo, doch seh es gelassen:
spätestens im Winter fanges sie an, sich zu hassen
ich bin ein Single und ich leb lieber allein
ich bin ein Single, doch ich muß nicht einsam sein
denn wenn ein Single
ab und zu mal eine Sehnsucht hat
gibts Millionen anderer Singles
in dieser Stadt
ich bin ein Single
Mein Bett ist zu groß, haha für mich alleine
keine Schnarchgeräusche
und wenn mal doch, dann sind’s nur meine
Morgens muß ich mich im Bad nicht beeilen
die Zeitung und das weiche Frühstücksei
mit keinem teilen
Ich bin ein Single und ich leb lieber allein
Ich bin ein Single, doch ich muß nicht einsam sein
denn wenn ein Single
ab und zu mal eine Sehnsucht hat
gibts Millionen anderer Singles
in dieser Stadt
ich bin ein Single
und zwar gerne
(переклад)
Весна тут
це не дозволено
пари всюди
на луках
як поцілунки
Я зовсім один, але заспокойся:
найпізніше взимку вони починають ненавидіти один одного
Я неодружений і вважаю за краще жити один
Я самотній, але мені не потрібно бути самотнім
тому що якщо одинокий
час від часу має тугу
є мільйони інших синглів
в цьому місті
я самотній
Моє ліжко завелике ха-ха для мене одного
немає хропіння
а якщо так, то тільки моє
Мені не потрібно поспішати вранці у ванну
газета і м'яке яйце для сніданку
ділитися ні з ким
Я неодружений і вважаю за краще жити один
Я самотній, але мені не потрібно бути самотнім
тому що якщо одинокий
час від часу має тугу
є мільйони інших синглів
в цьому місті
я самотній
і з радістю
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Belalim ft. Sezen Aksu 1989
Cello ft. Das Panik-Orchester 1973
Romeo & Juliaaah ft. Nina Hagen 1992
Wenn du gehst 2016
Durch die schweren Zeiten 2016
Der einsamste Moment 2016
Goodbye Sailor 1988
Jonny Controlletti ft. Das Panik-Orchester 1973
Göttin sei Dank 2016
Dr. Feeel Good 2016
Das kann man ja auch mal so sehen ft. Das Panik-Orchester 1973
Süsse kleine Sechzehn (Sweet Little Sixteen) ft. Das Panik-Orchester 1973
Tutti Frutti ft. Das Panik-Orchester 1973
Straßenfieber 2016
Gegen die Strömung ft. Das Panik-Orchester 2003
Sympathie für den Teufel (Sympathy For The Devil) ft. Das Panik-Orchester 1973
As Time Goes By ft. Das Panik-Orchester, Макс Стайнер 2003
Salty Dog ft. Das Panik-Orchester 1973
Plan B 2016
Mein Ding 2021

Тексти пісень виконавця: Udo Lindenberg