Переклад тексту пісні La course au caucus - Ibrahim Maalouf, Oxmo Puccino, Maîtrise de Radio France

La course au caucus (оригінал)

Des oiseaux voulant être secs
Trouvèrent l’idée qui sauvera le monde
Un univers sans prise de bec
Une course à la chute où nul ne tombe
Elle voulait visiter ce parc
Pas les noyer dans ses larmes
Avec sa clique d’animaux après le lessivage
Concentrer le groupe réfléchi près du rivage
Pendant que les derniers pataugeaient
Les premiers se demandaient comment partager
Avec un dessin et quelques plumes
Le bonheur s'écrit au son d’une flute
Leur tracas est géant
Plus salé qu’un verre d’océan
Les temps sont froids, santé n’est pas jouée
Ils risquent tout, une gorge rouée
Tous en rond, cherchent comment sécher
Une blonde se demande quand cela va cesser
La souris veut lire un conte desséchant
D’un ennui qui peut laisser désenchanté
Le rhume guette, la solution se fait tardive
Encore mouillés, certains veulent partir
Le dodo offrit sa plus belle idée
Et la course au caucus fut validée
Une compétition sans déconvenues
Une course où on s’arrête dès qu’on l’a voulu
Séchés quand la magie opéra
Une épreuve que nul n’a perdu
Parce qu’une vraie victoire n’a pas de prix
Bientôt, la course au caucus à la loterie

La course au caucus (переклад)

Птахи хочуть бути сухими
Знайшли ідею, яка врятує світ
Всесвіт без плювки
Гонка до осені, де ніхто не впаде
Вона хотіла відвідати цей парк
Не втопити їх у сльозах
З його тваринною клікою після прання
Зосередьте вдумливу групу біля берега
Поки останній вбрід
Перший цікавився, як поділитися
З малюнком і пір'ям
Щастя пишеться під звуки флейти
Їхні клопоти гігантські
Солоніше за склянку океану
Часи холодні, здоров'я не загрожує
Ризикують усім, тріщать горло
Навкруги шукають способу сушитися
Блондинка дивується, коли це припиниться
Мишка хоче прочитати висихаючу казку
Від нудьги, яка може розчарувати вас
Холод підстерігає, рішення запізнюється
Ще мокрі, деякі хочуть піти
Додо запропонував свою найкращу ідею
І перегони зборів були підтверджені
Конкурс без розчарувань
Гонка, де ви зупиняєтеся, як тільки захочете
Висох, коли сталася магія
Тест, який ніхто не програв
Бо справжня перемога безцінна
Незабаром лотерейні збори