Переклад тексту пісні Uneasy Sunny Day Hotsy Totsy - Ian Dury, The Blockheads

Uneasy Sunny Day Hotsy Totsy (оригінал)

Bankrupt the banks
Withhold the rent
Shitters are a wank
And the landlord’s bent
It’s time that the babies kept quiet
No it ain’t
Open up the nicks
Close down the schools
The law is a prick
Not fit to write the rules
It’s time that the babies kept quiet
No, they’re cool
Time that the babies kept quiet
No it isn’t, don’t be silly
Uneasy sunny day hotsy totsy
Uneasy hotsy totsy sonny Jim
Question your besotment
With a manky job
Squat on your alloment
For thirty bob
It’s time that the babies kept quiet
Shut your gob!
Melt the guns
Dismantle the bombs
Love your neighbour
Wherever they’re from
It’s time that the babies kept quiet
Up your bum!
Time that the babies kept quiet
No it isn’t, don’t be silly
Uneasy sunny day hotsy totsy
Uneasy hotsy totsy sonny Jim
London going junkie
Young and full of spunky
Don’t care what you tell us
Old and fat and jealous
Uneasy hotsy totsy sunny day
Pills for fun
Damn the news
Different choice
Different things to choose
It’s time that the babies kept quiet
Drink your booze!
Time that the babies kept quiet
No it isn’t, don’t be daft
Uneasy sunny day hotsy totsy
Uneasy hotsy totsy sunny
Uneasy sunny day hotsy totsy
Uneasy hotsy totsy porkie pies!

(переклад)

Банкроти банки
Утримати орендну плату
Грязи — це дурниця
І хазяїн нахилився
Настав час, щоб діти мовчали
Ні, це не так
Відкрийте ніки
Закрити школи
Закон — придурка
Не підходить для написання правил
Настав час, щоб діти мовчали
Ні, вони класні
Час, коли немовлята мовчали
Ні, це не так, не будьте дурними
Непростий сонячний день hotsy totsy
Непростий гарячий синочок Джим
Поставте під сумнів свою прихильність
З людяною роботою
Присядьте на ділянці
За тридцять бобів
Настав час, щоб діти мовчали
Заткнись!
Розтопити гармати
Розберіть бомби
Люби свого ближнього
Звідки б вони не були
Настав час, щоб діти мовчали
Підніміть попку!
Час, коли немовлята мовчали
Ні, це не так, не будьте дурними
Непростий сонячний день hotsy totsy
Непростий гарячий синочок Джим
Лондон стає наркоманом
Молодий і енергійний
Не хвилюйтеся, що ви нам говорите
Старий і товстий і ревнивий
Непростий гарячий сонячний день
Таблетки для розваги
Проклята новина
Різний вибір
Різні речі на вибір
Настав час, щоб діти мовчали
Випийте свою випивку!
Час, коли немовлята мовчали
Ні, це не так, не будьте дурними
Непростий сонячний день hotsy totsy
Непростий hotsy totsy sunny
Непростий сонячний день hotsy totsy
Непрості гарячі пироги зі свининою!