Переклад тексту пісні This Is What We Find - Ian Dury, The Blockheads

This Is What We Find (оригінал)

Morning Reg, meat and two veg?
He done him with a ten pound sledge he done himself a favour crash
Forty year old housewife, Mrs. Elizabeth Walk of Lambeth Walk
Had a husband who was jubblified with only half a stalk
So she had a milk of magnesia and curry powder sandwich, half a pound of uncut
pork
Took an overdose of Omo, this made the neighbours talk
Could have been watching Frankie Vaughan on the telly and giving herself a
scratch
This is what we find
This is what we find
This is what we find
A sense of humour is required
Amongst the bacon rind
Hello, Brian, wash and iron?
Try it on, it’s only nylon
Single bachelor with little dog, Tony Green of Turnham Green
Said, «Who's a clever boy, then, girl, yes you know whom I mean»
'Cos the mongrel laid a cable in the sandpit of the playground of the park
where they had been
And with a bit of tissue, he wiped its bum-hole clean
A bit of claggy on the waggy
This is what we find
This is what we find
This is what we find
They must have had a funny time
On the Golden Hind
O vanitas vanitatum
Which of us is happy in this life?
Which of us has our desire, or having it, is gratified?
Hello, Mrs. Wood this boy looks familiar, they used to call him Robin Hood
Now he’s robbin' fuckin' shit cunt
Home improvement expert Harold Hill of Harold Hill
Of do-it-yourself dexterity and double-glazing skill
Came home to find another gentleman’s kippers in the grill
So sanded off his winkle with his Black and Decker drill
This is what we find
This is what we find
This is what we find
The hope that springs eternal
Springs right up your behind
This is what we find
This is what we find
This is what we find
This is what we find
This is what we find
This is what we find

(переклад)

Ранковий режим, м'ясо і два овочі?
Він зробив йому десятифунтові санчати, завдав собі неприємну аварію
Сорокарічна домогосподарка, місіс Елізабет Уок з Ламбет Уок
Мав чоловіка, якого радували лише половиною стебла
Тож у неї був бутерброд із молоком із магнезією та порошком каррі, півфунта нерозрізаного
свинина
Прийняв передоз Омо, це змусило сусідів заговорити
Могла дивитися Френкі Вогана по телефону і давати собі оцінку
подряпина
Ось що ми бачимо
Ось що ми бачимо
Ось що ми бачимо
Потрібне почуття гумору
Серед шкірки бекону
Привіт, Браяне, прати й прасувати?
Спробуйте, це лише нейлон
Неодружений холостяк з маленьким песиком, Тоні Грін із Тернхем Грін
Сказав: «Хто такий розумний хлопець, дівчино, так, ти знаєш, кого я маю на увазі»
«Тому що дворняжка проклала кабель у пісочниці ігрового майданчика парку
де вони були
І трохи тканини витер її ямку
Трохи залипає на waggi
Ось що ми бачимо
Ось що ми бачимо
Ось що ми бачимо
Вони, мабуть, весело провели час
На Золотій Лані
O vanitas vanitatum
Хто з нас щасливий у цьому житті?
Хто з нас має наше бажання чи має його, задоволено?
Привіт, місіс Вуд, цей хлопець виглядає знайомим, його називали Робін Гуд
Тепер він грабує чортову піхву
Експерт із благоустрою будинку Гарольд Хілл із Harold Hill
Про спритність "зроби сам" і вміння робити подвійне скло
Прийшов додому і знайшов на мангалі ще одного джентльмена
Тож відшліфував його зморшку за допомогою дрилі Black and Decker
Ось що ми бачимо
Ось що ми бачимо
Ось що ми бачимо
Надія, що береться вічна
Пружини прямо на вашій спині
Ось що ми бачимо
Ось що ми бачимо
Ось що ми бачимо
Ось що ми бачимо
Ось що ми бачимо
Ось що ми бачимо