| Sink My Boats (оригінал) | Sink My Boats (переклад) |
|---|---|
| I’ve got the feeling but I ain’t got the skill | У мене є відчуття, але я не маю навичок |
| And I don’t like your suggestion | І мені не подобається ваша пропозиція |
| Will you still love me when I’m over the hill | Чи будеш ти любити мене, коли я буду за пагорбом |
| Is another stupid question | Ще одне дурне запитання |
| Don’t deny that I show disrespect | Не заперечуйте, що я виявляю неповагу |
| Ask me why I don’t change the subject | Запитайте, чому я не зміню тему |
| Justify but it has no effect | Обґрунтуйте, але не е ефекту |
| My reply is that I’ve been ship-wrecked | Моя відповідь — що я зазнав корабельної аварії |
| You try to be sly but you’re so overt | Ти намагаєшся бути лукавим, але ти такий відвертий |
| And you know the main objection | І ви знаєте головне заперечення |
| It’s the passionate pressure that you exert | Це пристрасний тиск, який ви здійснюєте |
| In the opposite direction | У протилежному напрямку |
| I’m afraid that it seems evident | Я боюся, що це здається очевидним |
| Though you stay now it’s time that you went | Хоч ти залишишся, настав час піти |
| Don’t persuade me with your blandishment | Не переконуй мене своєю лагідністю |
| The old maids had her bad accident | Старі дівки потрапили в нещасливий випадок |
| Sink my boats! | Потопіть мої човни! |
| (Sink my boats) | (Потопити мої човни) |
| Once again! | Ще раз! |
| (Once again) | (Ще раз) |
| Sink my boats! | Потопіть мої човни! |
| (Sink my boats) | (Потопити мої човни) |
| Crash my plane | Розбийте мій літак |
| Justify, but it has no effect | Виправдовуйте, але не е ефекту |
| My reply is that I’ve been shipwrecked | Моя відповідь — що я зазнав корабельної аварії |
| Sink my boats! | Потопіть мої човни! |
| (Sink my boats) | (Потопити мої човни) |
| Once again! | Ще раз! |
| (Once again) | (Ще раз) |
| Sink my boats! | Потопіть мої човни! |
| (Sink my boats) | (Потопити мої човни) |
| Once again! | Ще раз! |
| (Once again) | (Ще раз) |
| Sink my boats! | Потопіть мої човни! |
| (Sink my boats) | (Потопити мої човни) |
| Once again! | Ще раз! |
| (Once again) | (Ще раз) |
| Sink my boats! | Потопіть мої човни! |
| (Sink my boats) | (Потопити мої човни) |
| Crash… | Збій… |
Переклад тексту пісні Sink My Boats - Ian Dury, The Blockheads
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Sink My Boats , виконавця -Ian Dury
Пісня з альбому: Do It Yourself
У жанрі:Иностранный рок
Дата випуску:17.05.1979
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:BMG Rights Management (UK), Templemill
Вікові обмеження: 18+
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 1986 | |
| 2020 | |
| 2020 | |
| 2020 | |
| 2020 | |
| 1986 | |
| 2020 | |
| 2020 | |
| 2020 | |
| 2020 | |
| 2020 | |
| 1986 | |
| 2020 | |
| 1998 | |
| 2020 | |
| 1998 | |
| 2021 | |
| 1998 | |
| 2020 | |
| 1998 |