Переклад тексту пісні I Made Mary Cry - Ian Dury, The Blockheads

I Made Mary Cry (оригінал)

I made Mary cry
In a lonely bus shelter
I put in my laundry tongs
In the back of her leg
Severed a hamstring
In the lonely bus shelter
I paid no attention
But I made Mary beg
I’m walking the floor
In a white dormatory, called Barley Lane Hospital
I’m dreaming my dreams
In a cold iron bed shhh
Fourteen more days
In a white hospital dormetory
I shall catch up with Mary
I’ll fuck all your tears away
I sleep for tonight
In a lonely bus shelter
And with me for comfort
I shall my cuddle tongs
When Mary passes through
My lonely bus shelter
I shall stick 'em right up her jacksie
I shall put

(переклад)

Я змусив Мері плакати
У самотньому автобусному притулку
Я вставив свої щипці для білизни
У задній частині її ноги
Перерізав підколінне сухожилля
В самотній автобусній зупинці
Я не звернув уваги
Але я змусив Марію благати
Я ходжу по підлозі
У білому гуртожитку, який називається Barley Lane Hospital
Я мрію про свої мрії
У холодному залізному ліжку тссс
Ще чотирнадцять днів
У білому лікарняному гуртожитку
Я наздожену Марію
Я виб’ю всі твої сльози
Я сплю на сьогодні
У самотньому автобусному притулку
І зі мною для комфорту
Я прийму мої щипці для обіймів
Коли Марія проходить
Мій самотній автобусний притулок
Я пришлю їх прямо в її куртку
Я поставлю