Переклад тексту пісні I've Been Having Some Strange Dreams - Billie The Vision And The Dancers

I've Been Having Some Strange Dreams (оригінал)

I’ve been having some strange dreams lately
I was going through the park when I saw the singer in the Ark and he said to me:
«I would like to have a son with you
A brown eyed little boy with red curly hair»
Hallelujah
Oh, hallelujah
Hallelujah
I’ve been having some strange dreams lately
Found a man in my bed saying «I am not dead yet»
He had a haircut like Elvis Presley
«My name is Jeff Buckley and I’ll make you sing
Hallelujah
Oh, hallelujah
Hallelujah"
I’ve been having some strange dreams lately
Jan can you interpret this to common sense to me?
«Yes, I think I can help you Pablo
I’m gonna stick to this case, I’m gonna make you sing
Hallelujah
Oh, hallelujah
Hallelujah"
«I've been doing some research on you
I found ghosts in your closets and dead dogs buried under your floor
I am used to this dishonest misbehaviour
Don’t play tricks on me 'cause I could be your saviour»
Hallelujah
Oh, hallelujah
Hallelujah
My mum said I needed some gratification
«Public service radio station serve my son a song
'Cause I know that he would sing along
So this one’s for you my darling, one, two
Hallelujah
Oh, hallelujah
Hallelujah
Hallelujah
Oh, hallelujah
Hallelujah

(переклад)

Останнім часом мені сняться дивні сни
Я проходив парком, коли побачив співака в Ковчезі, і він сказав мені:
«Я хотів би мати з тобою сина
Кареокий хлопчик із рудим кучерявим волоссям»
Алілуя
О, алілуя
Алілуя
Останнім часом мені сняться дивні сни
Знайшов чоловіка у мому ліжку, який каже: «Я ще не помер»
У нього була зачіска, як у Елвіса Преслі
«Мене звуть Джефф Баклі, і я змуслю вас співати
Алілуя
О, алілуя
алілуя"
Останнім часом мені сняться дивні сни
Ян, ти можеш інтерпретувати це як здоровий глузд?
«Так, я думаю, що можу допомогти тобі, Пабло
Я залишусь у цій справі, я примушу вас співати
Алілуя
О, алілуя
алілуя"
«Я проводив певне дослідження щодо вас
Я знайшов привидів у твоїх шафах і мертвих собак, похованих під твоєю підлогою
Я звик до цієї нечесної поведінки
Не підіграй зі мною, бо я міг би стати твоїм рятівником»
Алілуя
О, алілуя
Алілуя
Моя мама сказала, що мені потрібне задоволення
«Державна радіостанція подає моєму синові пісню
Тому що я знаю, що він спів би
Тож це для тебе, моя люба, раз, два
Алілуя
О, алілуя
Алілуя
Алілуя
О, алілуя
Алілуя