Переклад тексту пісні I Seek A Stronger Word - Billie The Vision And The Dancers

I Seek A Stronger Word (оригінал)

I found a reason to get out of bed
I found a reason to take another breath
I’ve been waiting so long, I’m so glad I met you
Been waiting so long, I’m so glad I met you
I’ve found shelter from thunder and from rain
I’ve found the cure for my solitude and pain
I’ve been waiting so long, I’m so glad I met you
Been waiting so long, I’m so glad I met you
I seek a stronger word than love
I seek a stronger word than love
I seek a stronger word than love
To express how I feel for you
(feel for you, how I feel for you)
(feel for you, how I feel for you)
I had to cross some dangerous streets
Was swollen and bloody and aching bare feet
I think the world is a bad place but I’ll do my best
To prove to you I’m wrong, plant some laughter in your chest
Suddenly the bugs in my ears stop buzzing
Suddenly the fears for my demons stop fussing
And everything I’ve done to get to this point
I would do it all again, I would do it all again
I seek a stronger word than love
I seek a stronger word than love
I seek a stronger word than love
To express how I feel for you
(feel for you, how I feel for you)
(feel for you, how I feel for you)
I never knew where love would take me
Which of my friends, who would forsake me?
My skin is hard enough to frequent attacks
My skin is hard enough to several a set back
I seek a stronger word than love
I seek a stronger word than love
I seek a stronger word than love
To express how I feel for you
(feel for you, how I feel for you)
(feel for you, how I feel for you)
I’ve found the will now, (I've found the will)
I’ve found the will now, (I've found the will)
I’ve found the will now, (I've found the will)
And I’ve found the will now, I’ve found the will
Oh and I seek a stronger word than love
I seek a stronger word than love
I seek a stronger word than love
To express how I feel for you
(feel for you, how I feel for you)
(feel for you, how I feel for you)
(feel for you, how I feel for you)
(feel for you, how I feel for you)

I Seek A Stronger Word (переклад)

Я знайшов причину встати з ліжка
Я знайшов причину знову вдихнути
Я так довго чекав, я так радий, що зустрів вас
Я так довго чекав, я так радий, що зустрів вас
Я знайшов притулок від грому та від дощу
Я знайшов ліки від самотності й болю
Я так довго чекав, я так радий, що зустрів вас
Я так довго чекав, я так радий, що зустрів вас
Шукаю сильнішого слова, ніж любов
Шукаю сильнішого слова, ніж любов
Шукаю сильнішого слова, ніж любов
Щоб висловити свої почуття до вас
(Я відчуваю до тебе, як я відчуваю до тебе)
(Я відчуваю до тебе, як я відчуваю до тебе)
Мені довелося переходити небезпечні вулиці
Був набряк і кров, болі ноги
Я вважаю світ погане місце, але я зроблю саме найкраще
Щоб довести, що я не правий, розсмішіть себе в грудях
Раптом клопи в моїх вухах перестають дзижчати
Раптом страхи за моїх демонів перестають вередувати
І все, що я зробив, щоб дійти до цього моменту
Я б зробив все це знову, я робив би все це знову
Шукаю сильнішого слова, ніж любов
Шукаю сильнішого слова, ніж любов
Шукаю сильнішого слова, ніж любов
Щоб висловити свої почуття до вас
(Я відчуваю до тебе, як я відчуваю до тебе)
(Я відчуваю до тебе, як я відчуваю до тебе)
Я ніколи не знала, куди мене заведе любов
Хто з моїх друзів, хто б мене покинув?
Моя шкіра достатньо тверда, щоб часті напади
Моя шкіра досить тверда, що де кілька часток назад
Шукаю сильнішого слова, ніж любов
Шукаю сильнішого слова, ніж любов
Шукаю сильнішого слова, ніж любов
Щоб висловити свої почуття до вас
(Я відчуваю до тебе, як я відчуваю до тебе)
(Я відчуваю до тебе, як я відчуваю до тебе)
Я знайшов заповіт зараз, (Я знайшов заповіт)
Я знайшов заповіт зараз, (Я знайшов заповіт)
Я знайшов заповіт зараз, (Я знайшов заповіт)
І я знайшов зараз волю, я знайшов волю
О, і я шукаю сильнішого слова, ніж любов
Шукаю сильнішого слова, ніж любов
Шукаю сильнішого слова, ніж любов
Щоб висловити свої почуття до вас
(Я відчуваю до тебе, як я відчуваю до тебе)
(Я відчуваю до тебе, як я відчуваю до тебе)
(Я відчуваю до тебе, як я відчуваю до тебе)
(Я відчуваю до тебе, як я відчуваю до тебе)