Переклад тексту пісні I Belong to You - Billie The Vision And The Dancers

I Belong to You (оригінал)

I’ve been waiting for you for so long
What took you so long, couldn’t you’ve left a note?
Don’t let me down, don’t let me down
The cancer is spreading inside me and the vultures are watching me
So don’t let me down
My best friend converted to Islam the other day
She said «I've always been on the struggling side
On the opposite side of Bush, that’s where I belong»
And I belong to you 'cause my heart is red and I want to sing along
You’ve already made your mind up
Don’t tell me I am wrong, I know I’m not
Seven Fridays in a row when I’m with you
I said «Robert I like your hair»
He said «Friday I’m in love»
I said «I am too»
My best friend, she’d like to share this bread with me
And with you and with everybody else
'Cause on the bread sharing side… That’s where I belong
I belong to you 'cause my heart is red and I want to sing along
But you’ve already made your mind up
Don’t tell me I am wrong, I know I’m not
And I belong to you 'cause my heart is red and I want to sing along
But you’ve already made your mind up
Don’t tell me I am wrong, I know I’m not
But you’ve already made your mind up
Don’t tell me I am wrong, I know I’m not

I Belong to You (переклад)

Я так довго чекав на тебе
Що зайняло у вас так багато часу, чи не могли ви залишити записку?
Не підведи мене, не підведи мене
Рак поширюється всередині мене і грифи спостерігають за мною
Тож не підводьте мене
Мій найкращий друг днями прийняв іслам
Вона сказала: «Я завжди була на боці, яка бореться
На протилежному боці Буша, ось де я належу»
І я належу тобі, тому що моє серце червоне, і я хочу підспівувати
Ви вже вирішили
Не кажіть мені, що я помиляюся, я знаю, що ні
Сім п’ятниць поспіль, коли я з тобою
Я сказав: «Роберте, мені подобається твоє волосся»
Він сказав: «П’ятниця, я закоханий»
Я сказав: «Я також»
Мій кращий друг, вона хотіла б поділитися зі мною цим хлібом
І з тобою, і з усіма іншими
Тому що на боці ділитися хлібом… Ось де я належу
Я належу тобі, бо моє серце червоне, і я хочу підспівувати
Але ви вже вирішили
Не кажіть мені, що я помиляюся, я знаю, що ні
І я належу тобі, тому що моє серце червоне, і я хочу підспівувати
Але ви вже вирішили
Не кажіть мені, що я помиляюся, я знаю, що ні
Але ви вже вирішили
Не кажіть мені, що я помиляюся, я знаю, що ні