Переклад тексту пісні All Work, No Play - Hüsker Dü

All Work, No Play (оригінал)

All work and no play makes Jack a dull boy
He says «No way!», she says «No boy!»
Says he’s got it, says «I know»
It’s all work and no play, makes Jack seem that way
She’s in the hallway, he’s just a poor boy
She says «No way!», he says «I'm your boy»
Says he’s got it, says «I know, I know»
It’s all work and no play, makes Jack seem that way
Says he’s got it, says I know, I know
It’s all work and no play, makes Jack seem that way
All work and no play, makes Jack a dull boy
All work and no play, makes Jack a dull boy
All work and no play, makes Jack a dull boy
All work and no play, makes Jack a dull boy
All work and no play, makes Jack a dull boy
All work and no play, makes Jack a dull boy
All work and no play, makes Jack a dull boy
All work and no play, makes Jack a dull boy
All work and no play, makes Jack a dull boy
All work and no play, makes Jack a dull boy
All work and no play, makes Jack a dull boy
All work and no play, makes Jack a dull boy
All work and no play, makes Jack a dull boy
All work and no play, makes Jack a dull boy
All work and no play, makes Jack a dull boy
All work and no play, makes Jack a dull boy

All Work, No Play (переклад)

Робота без ігор робить Джека нудним хлопцем
Він говорить «Ні в якому разі!», вона каже: «Ні, хлопчик!»
Каже, що має, каже: «Я знаю»
Це все робота, а не гра, Джек здається таким
Вона в коридорі, він просто бідний хлопчик
Вона каже «Ні в якому разі!», а він — «Я твій хлопчик»
Каже, що має це, каже: «Я знаю, я знаю»
Це все робота, а не гра, Джек здається таким
Каже, що має, каже, що знаю, знаю
Це все робота, а не гра, Джек здається таким
Робота без ігор робить Джека нудним хлопцем
Робота без ігор робить Джека нудним хлопцем
Робота без ігор робить Джека нудним хлопцем
Робота без ігор робить Джека нудним хлопцем
Робота без ігор робить Джека нудним хлопцем
Робота без ігор робить Джека нудним хлопцем
Робота без ігор робить Джека нудним хлопцем
Робота без ігор робить Джека нудним хлопцем
Робота без ігор робить Джека нудним хлопцем
Робота без ігор робить Джека нудним хлопцем
Робота без ігор робить Джека нудним хлопцем
Робота без ігор робить Джека нудним хлопцем
Робота без ігор робить Джека нудним хлопцем
Робота без ігор робить Джека нудним хлопцем
Робота без ігор робить Джека нудним хлопцем
Робота без ігор робить Джека нудним хлопцем