Переклад тексту пісні The Girl Who Lives On Heaven Hill - Hüsker Dü

The Girl Who Lives On Heaven Hill (оригінал)

There’s a girl who lives on Heaven Hill
I go up to her cabin still
She keeps a lantern lit for me And a bottle up on her mantelpiece
She’s the girl who lives on Heaven Hill
She’s got a big room and it’s always a mess
Worn out shoes and a worn out dress
A worn out smile that she’ll wear some more
And a worn out welcome mat by her door
I’d trade big mountains and rooms full of gold
For just one look at the beauty of this woman’s soul
Up on Heaven Hill is where I wanna be That girl that bottle that mattress and me

(переклад)

Є дівчина, яка живе на Небесній горі
Я досі підіймаюся до її каюти
Вона тримає для мене запалений ліхтар і пляшку на камінній полиці
Це дівчина, яка живе на Heaven Hill
У неї велика кімната, і в ній завжди безлад
Поношене взуття та поношене плаття
Виношена посмішка, яку вона одягне ще
І зношений вітальний килимок біля її дверей
Я міняю великі гори та кімнати, повні золота
Лише за один погляд на красу душі цієї жінки
На Heaven Hill — це де я бажаю бути тією дівчиною, яка пляшеть цей матрац і мною