Переклад тексту пісні Monsieur Le Soleil - Hugues Aufray

Monsieur Le Soleil - Hugues Aufray
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Monsieur Le Soleil , виконавця -Hugues Aufray
у жанріПоп
Дата випуску:08.04.2019
Мова пісні:Французька
Monsieur Le Soleil (оригінал)Monsieur Le Soleil (переклад)
Plus de huit jours dans ma rue Більше восьми днів на моїй вулиці
Que je ne vous ai pas vu Що я тебе не бачила
Monsieur le soleil Містер Сан
(Soleil) (сонце)
Ça n’est vraiment pas gentil Це не дуже приємно
Il faut penser aux amis Думайте про друзів
Monsieur le soleil Містер Сан
Établissez un programme Налаштуйте розклад
Avec la pluie, cette dame З дощем, ця леді
Monsieur le soleil Містер Сан
Une espèce de cocktail Своєрідний коктейль
Qui nous fasse la vie belle Хто робить нам життя красивим
Monsieur le soleil Містер Сан
(Soleil, soleil, soleil, soleil) (Сонце, сонце, сонце, сонце)
(Soleil, soleil, soleil, soleil) (Сонце, сонце, сонце, сонце)
Pardon, Madame la pluie Вибачте, мадам Рейн
Mais ce n’est plus une vie Але це вже не життя
Toujours sans soleil Завжди без сонця
(Soleil) (сонце)
Bien sûr, vous êtes jolie Звичайно, ти гарна
Quand vous tombez sur Paris Коли ви натрапите на Париж
Mais c’est pas pareil Але це не те саме
Quand il pleut, qu’il fait soleil Коли йде дощ, коли сонячно
Ça fait un bel arc-en-ciel Це красива веселка
Mon Dieu, quelle merveille ! Боже мій, яке диво!
Écoutez-moi, soyez sage Послухай мене, будь мудрим
Et prenez donc en mariage А тому брати заміж
Monsieur le soleil Містер Сан
(Soleil, soleil, soleil, soleil) (Сонце, сонце, сонце, сонце)
(Soleil, soleil, soleil, soleil) (Сонце, сонце, сонце, сонце)
La vie redeviendra belle Життя знову стане прекрасним
Si vous brillez dans le ciel Якщо ти сяєш на небі
Monsieur le soleil Містер Сан
(Monsieur le soleil) (Пане Сонце)
Sur la cathédrale de Chartres На Шартрському соборі
Ou sur les toits de Montmartre Або на дахах Монмартра
Monsieur le soleil Містер Сан
(Soleil) (сонце)
Pour fêter vos épousailles Щоб відсвяткувати ваше весілля
Il n’y a vraiment que Versailles Насправді є тільки Версаль
Monsieur le soleil Містер Сан
Et pour briller sur la France І світити Франції
Le seul roi, du moins je pense Єдиний король, принаймні я думаю
C’est le Roi SoleilЦе король-сонце
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: