Переклад тексту пісні Tu sens bon la terre - Hugues Aufray

Tu sens bon la terre (оригінал)

Tu sens bon la terre, ma terre
Tu sens bon la vie, ma vie
Tu sens bon la pipe, mon père
Tu sens bon
l’automne, ma pluie
Tu sens bon la pipe, mon père
Tu sens bon l’automne, ma pluie
Je n’ai pas d’enfant dans la tête
Et pas d’argent dans les mains
Mais pour moi c’est toujours fête
Puisque j’ai du pain et du vin
Tu sens bon la terre, ma terre
u sens bon le chien, mon chien
Tu sens bon le linge, ma mère
Tu sens bon l'été, mon jardin
Quand on a fini sa journée
Qu’on n’a pas volé ses sous
On se retrouve

Tu sens bon la terre (переклад)

Ти пахнеш землею, землею моєю
Ти пахнеш хорошим життям, моє життя
Ти пахнеш люлькою, мій тату
Ти добре пахнеш
осінь, мій дощик
Ти пахнеш люлькою, мій тату
Ти пахнеш осінню, мій дощик
Я не маю на увазі дитину
І грошей на руках немає
Але для мене це завжди вечірка
Так як у мене є хліб і вино
Ти пахнеш землею, землею моєю
ти добре пахнеш собакою, мій пес
Ти пахнеш білизною, моя мамо
Ти пахнеш літом, мій сад
Коли ми закінчили наш день
Щоб ми не вкрали його гроші
Давай зустрінемось