Переклад тексту пісні Tu sens bon la terre - Hugues Aufray

Tu sens bon la terre - Hugues Aufray
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Tu sens bon la terre, виконавця - Hugues Aufray. Пісня з альбому Versions studio originales 1964-65, у жанрі Эстрада
Дата випуску: 05.03.2020
Лейбл звукозапису: Fontana
Мова пісні: Французька

Tu sens bon la terre

(оригінал)
Tu sens bon la terre, ma terre
Tu sens bon la vie, ma vie
Tu sens bon la pipe, mon père
Tu sens bon
l’automne, ma pluie
Tu sens bon la pipe, mon père
Tu sens bon l’automne, ma pluie
Je n’ai pas d’enfant dans la tête
Et pas d’argent dans les mains
Mais pour moi c’est toujours fête
Puisque j’ai du pain et du vin
Tu sens bon la terre, ma terre
u sens bon le chien, mon chien
Tu sens bon le linge, ma mère
Tu sens bon l'été, mon jardin
Quand on a fini sa journée
Qu’on n’a pas volé ses sous
On se retrouve
(переклад)
Ти пахнеш землею, землею моєю
Ти пахнеш хорошим життям, моє життя
Ти пахнеш люлькою, мій тату
Ти добре пахнеш
осінь, мій дощик
Ти пахнеш люлькою, мій тату
Ти пахнеш осінню, мій дощик
Я не маю на увазі дитину
І грошей на руках немає
Але для мене це завжди вечірка
Так як у мене є хліб і вино
Ти пахнеш землею, землею моєю
ти добре пахнеш собакою, мій пес
Ти пахнеш білизною, моя мамо
Ти пахнеш літом, мій сад
Коли ми закінчили наш день
Щоб ми не вкрали його гроші
Давай зустрінемось
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Aux vents solitaires ft. Hugues Aufray 2015
Le poinçonneur des lilas 2013
Céline 1966
Santiano 2019
Je croyais 2020
Un mur, un ruisseau, un jardin et des fleurs 2020
Un marin c'est bien 2020
Pauvre Benoît 2020
N'y pense plus, tout est bien 2020
Notre rivière 2014
La flotte américaine 2014
La fille du nord 2011
San Miguel 2019
Parle-moi de chez toi 2011
Trois Hommes 2019
Je Ne Suis Plus Maître Chez Moi 1992
De velours noir 2020
Docteur Banjo 2010
Le port de Tacoma 2011
Nuit Et Jour 2019

Тексти пісень виконавця: Hugues Aufray