Переклад тексту пісні Stewball - Hugues Aufray

Stewball - Hugues Aufray
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Stewball, виконавця - Hugues Aufray.
Дата випуску: 07.11.2012
Мова пісні: Французька

Stewball

(оригінал)
Il s’appelait Stewball
C'était un cheval blanc
Il était mon idole
Il s’appelait Stewball
C'était un cheval blanc
Il était mon idole
Et moi j’avais dix ans
Notre pauvre père
Pour acheter ce pur- sang
Avait mis dans l’affaire
Jusqu'à son dernier franc
Il avait dans la tête
D’en faire un grand champion
Pour liquider nos dettes
Et payer la maison
Il croyait à sa chance
Il engagea Stewball
Par un beau dimanche
Au grand prix de Saint- Paul
Je sais dit mon père
Que Stewball va gagner
Mais aprés la rivière
Stewball est tombé
Quand le vétérinaire
D’un seul coup l’acheva
J’ai vu pleurer mon père
Pour la première fois
Il s’appelait Stewball
C'était un cheval blanc
Il était mon idole
Et moi j’avais dix ans (x3)
(переклад)
Його звали Стюболл
Він був білим конем
Він був моїм кумиром
Його звали Стюболл
Він був білим конем
Він був моїм кумиром
А мені було десять років
наш бідний батько
Щоб купити цього породистого
Поклав у футляр
До свого останнього франка
Він мав на увазі
Щоб він став великим чемпіоном
Щоб погасити наші борги
І заплатити за будинок
Він вірив у свою удачу
Він найняв Стюбола
У прекрасну неділю
На гран-прі Сен-Поль
Я знаю, сказав мій батько
Цей Стюбол переможе
Але після річки
Стюбол упав
Коли ветеринар
Одним махом
Я бачив, як батько плакав
Вперше
Його звали Стюболл
Він був білим конем
Він був моїм кумиром
І мені було десять (х3)
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Aux vents solitaires ft. Hugues Aufray 2015
Le poinçonneur des lilas 2013
Céline 1966
Santiano 2019
Je croyais 2020
Un mur, un ruisseau, un jardin et des fleurs 2020
Un marin c'est bien 2020
Pauvre Benoît 2020
N'y pense plus, tout est bien 2020
Notre rivière 2014
La flotte américaine 2014
La fille du nord 2011
San Miguel 2019
Parle-moi de chez toi 2011
Trois Hommes 2019
Je Ne Suis Plus Maître Chez Moi 1992
De velours noir 2020
Docteur Banjo 2010
Le port de Tacoma 2011
Nuit Et Jour 2019

Тексти пісень виконавця: Hugues Aufray