Переклад тексту пісні Petit frère - Hugues Aufray

Petit frère (оригінал)

Je voudrais faire le tour de la terre, avec toi
T’en vas pas me laisse pas en arrière, emmène moi
Je voudrai t’emmener petit frère, avec moi
Ms tu es trop pt, pt frère, écoute-moi
Que deviendras-tu sans ta mère
Chaque soirs pour t’embrasser
Moi je ne saurais pas quoi faire
Quand je te verrais pleurer
Tu n’es qu’un tout pt bonhomme
Faut pas te decourager
Car on vas t’apprendre à l'école
À gagner ta liberté
Mais un jour t’en fais pas petit frère
Tu iras, tu iras faire ton tour de la terre
Comme moi
La la la la la la…
La la la la la la…

Petit frère (переклад)

Я хотів би обійти світ з тобою
Не йди, не залишай мене, візьми мене
Я хочу взяти тебе з собою, молодшого брата
Пані, ви дуже добрі, брате, послухайте мене
Що буде з тобою без матері
Щовечора цілувати тебе
Я б не знав, що робити
Коли я бачу, що ти плачеш
Ти просто маленький хлопець
Не падайте духом
Бо тебе навчатимуть у школі
Щоб заслужити свою свободу
Але одного дня не хвилюйся, братик
Підеш, обійдеш світ
Як я
Ла-ла-ла-ла-ла-ла…
Ла-ла-ла-ла-ла-ла…