Переклад тексту пісні On est les rois - Hugues Aufray

On est les rois (оригінал)

On couche n’importe où
Dans des chambres à cent sous
On est des gratte-guitares
On chante sur les trottoirs
Oui mais
On n’est pas syndiqués
Nos blue-jeans sont râpés
Et dans
Tous les coins où l’on va On est les rois
On lave deux trois voitures
Et en route l’aventure
Auto-stop ou camions
Tout ce qui roule est bon
On a Des airs de traîne-misère
Mais on est libres comme l’air
Et dans
Tous les coins où l’on va On est les rois
Sur les trains on connaît des mécaniciens
Le nom de leur gosse et même de leur chien
On a des combines dans toutes les villes
Pour bien manger et bien dormir et trouver des filles
On a un d’nos copains
Qui a fait son chemin
Il chante ses chansons
A la télévision
Oui mais
On est contents pour lui
Car il a réussi
Mais nous
On est heureux comme ça
On est les rois
On couche n’importe où
Dans des chambres à cent sous
On est des gratte-guitares
On chante sur les trottoirs
Oui mais
On n’est pas syndiqués
Nos blue-jeans sont râpés
Et dans
Tous coins où l’on va On est les rois

(переклад)

Ми спимо де завгодно
У стокопійкових кімнатах
Ми гітаристи
Ми співаємо на тротуарах
Так, але
Ми не об’єднані в профспілки
Наші сині джинси подрібнені
І в
Кожен куточок, куди ми йдемо, Ми королі
Миємо дві три машини
І на пригоду
Автостоп або вантажівки
Все, що котиться, добре
У нас є мелодії драгера
Але ми вільні, як повітря
І в
Кожен куточок, куди ми йдемо, Ми королі
У потягах ми знаємо механіків
Ім’я їхньої дитини і навіть собаки
У нас є трюки в кожному місті
Щоб добре їсти і добре спати і знайти дівчат
У нас є один з наших друзів
хто пробився
Він співає свої пісні
На телебаченні
Так, але
Ми раді за нього
Бо йому це вдалося
Але ми
Ми щасливі отак
Ми — королі
Ми спимо де завгодно
У стокопійкових кімнатах
Ми гітаристи
Ми співаємо на тротуарах
Так, але
Ми не об’єднані в профспілки
Наші сині джинси подрібнені
І в
Кожен куточок, куди ми йдемо, Ми — королі