Переклад тексту пісні Lucy Fair - Hugues Aufray

Lucy Fair (оригінал)

Que Dieu me garde et par saint Pierre
J’aimais la fille de la sorcière
Hé !
Si tu danses avec Lucy Fair
Ho !
Si tu danses avec Lucy Fair
Hé !
Si tu danses avec Lucy Fair
T’iras en enfer !
Sous la lune, près du pont de pierre
Elle allait à la rivière
Toute nue sur la fougère
Je l’ai couchée dans la clairière
J’ai tenu la nuit entière
La sauvage prisonnière
Et sous le voile de ses paupières
J’ai déchiffré son mystère
J’ai renié mes prières
Sur le lit de son sanctuaire
Elle a planté, la vipère
Dans mon cœur une fleur amère
Et depuis mon âme fière
Brûle au feu de sa chaumière
(Merci à Herbaut pour cettes paroles)

(переклад)

Господи, бережи мене і святий Петро
Я любив дочку відьми
Гей!
Якщо ви танцюєте з Люсі Фейр
Ой!
Якщо ви танцюєте з Люсі Фейр
Гей!
Якщо ви танцюєте з Люсі Фейр
Ти підеш до пекла!
Під місяцем, біля кам’яного мосту
Вона йшла до річки
Весь голий на папороті
Я поклав її на галявину
Я витримав цілу ніч
Дикий в'язень
І під пеленою повік
Я розшифрував його таємницю
Я відмовився від своїх молитв
На ложі його святині
Вона посадила, гадюку
В моєму серці гірка квітка
І від моєї гордої душі
Горить у вогні свого котеджу
(Дякую Herbaut за ці тексти)