
Дата випуску: 31.12.2010
Лейбл звукозапису: Fontana
Мова пісні: Французька
Le Pain Et Les Dents(оригінал) |
Quand je t’ai connu j’avais toujours faim |
Je chantais dans les rues pour un peu de pain |
Aujourd’hui je peux dans les grands restaurants |
T’amener si tu veux mais je n’ai pas le temps |
Quand on a les dents, on n’a pas le pain |
Oui mais quand on a le pain, on n’a pas les dents |
Quand on a le temps, on n’a pas l’argent |
Oui mais quand on a l’argent, on n’a pas le temps |
Quand je t’ai connu je vivais là-haut |
Dans une chambre nue où y’avait pas l’eau |
Maintenant on a un grand appartement |
Mais je ne suis jamais là car je n’ai pas le temps |
Quand je t’ai connu au temps des privations |
J’aurais bien voulu t’offrir la télévision |
Nous l’avons depuis mais je ne la vois pas |
Car c’est moi qui suis devant la caméra |
(Merci à Pierre pour cettes paroles) |
(переклад) |
Коли я зустрів тебе, я завжди був голодний |
Я співав на вулицях за хлібом |
Сьогодні я можу в чудових ресторанах |
Приведи, якщо хочеш, але я не встигаю |
Коли у вас є зуби, у вас немає хліба |
Так, але коли у вас є хліб, у вас немає зубів |
Коли у нас є час, у нас немає грошей |
Так, але коли у вас є гроші, у вас немає часу |
Коли я зустрів тебе, я жив там |
У голій кімнаті, де не було води |
Зараз у нас велика квартира |
Але я ніколи не був тут, бо не маю часу |
Коли я знав тебе в час скрути |
Я б хотів запропонувати вам телебачення |
У нас це було відтоді, але я цього не бачу |
Тому що я перед камерою |
(Дякую Петру за ці слова) |
Назва | Рік |
---|---|
Aux vents solitaires ft. Hugues Aufray | 2015 |
Le poinçonneur des lilas | 2013 |
Céline | 1966 |
Santiano | 2019 |
Je croyais | 2020 |
Un mur, un ruisseau, un jardin et des fleurs | 2020 |
Un marin c'est bien | 2020 |
Pauvre Benoît | 2020 |
N'y pense plus, tout est bien | 2020 |
Notre rivière | 2014 |
La flotte américaine | 2014 |
La fille du nord | 2011 |
San Miguel | 2019 |
Parle-moi de chez toi | 2011 |
Trois Hommes | 2019 |
Je Ne Suis Plus Maître Chez Moi | 1992 |
De velours noir | 2020 |
Docteur Banjo | 2010 |
Le port de Tacoma | 2011 |
Nuit Et Jour | 2019 |