Переклад тексту пісні Le grand cercle de la vie - Hugues Aufray

Le grand cercle de la vie (оригінал)

Paroles: Hugues Aufray
Musique traditionnelle
© 1981 ÉDITIONS MAROUANI droits transférés à
WARNER CHAPPELL MUSIC FRANCE / GARLICK MUSIC
J'étais debout seul près de la pierre
Où repose en paix mon frère
Dans l’ombre bleue d’un grand cyprès
Le vent d
U soir me chantait
Notre monde c’est une chaîne
Un même espoir nous unit
Que jamais, Dieu ne se brise
Le grand cercle de la vie
Quand j’ai vu tomber notre vieux chêne
Sous les coups du bûcheron
J’ai dit pardon mon pauvre chêne
C'était pour bâ
Tir ma maison
Toi qui cherches dans ton brouillard
D’où tu viens et où tu vas
Ne cherche plus, tu t'égares
Tu es un univers rien qu'à toi
Je suis le sud, je suis le nord
Je suis le diamant et l’or
Je suis la vie, je suis la mort
Je suis l’e
Space et le temps

(переклад)

Слова: Hugues Aufray
Традиційна музика
© 1981 EDITIONS MAROUANI права передані
WARNER CHAPPELL MUSIC FRANCE / GARLICK MUSIC
Я стояв один біля каменя
Де спочивай з миром мій брат
У блакитному відтінку високого кипариса
Вітер
Одного вечора співав мені
Наш світ — це ланцюг
Та сама надія об’єднує нас
Дай Бог ніколи не зламатися
Велике коло життя
Коли бачив, як упав наш старий дуб
Під ударами дроворуба
Я сказав вибач, мій бідний дуб
Це було для ба
Розстріляй мій будинок
Ти, що шукаєш у своєму тумані
звідки ви родом і куди йдете
Не шукай далі, ти блукаєш
Ви – власний всесвіт
Я південь, я північ
Я діамант і золото
Я життя, я смерть
я
простір і час