Переклад тексту пісні Laisse-moi petite fille - Hugues Aufray

Laisse-moi petite fille - Hugues Aufray
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Laisse-moi petite fille, виконавця - Hugues Aufray. Пісня з альбому Les 50 + Belles Chansons De Hugues Aufray, у жанрі Поп
Дата випуску: 31.12.2011
Лейбл звукозапису: Fontana
Мова пісні: Французька

Laisse-moi petite fille

(оригінал)
Quand je t’ai vue, danser dans ton palais
Plus jolie qu’une rose au mois de mai,
Je n’aurais jamais dû te regarder
Peux-tu imaginer
Je ne faisais que passer
Laisse-moi petite fille
Laisse-moi partir
Je ne suis qu’un musicien
Une pierre sur le chemin
Laisse-moi petite fille
Laisse-moi petite fille
Laisse-moi courir
A la fontaine nous sommes allés
Et dans tes mains de l’eau tu m’as donnée
Je n’aurais pas dû m’y désaltérer
Peux-tu imaginer
Je n’ai pas le droit de t’aimer
Laisse-moi petite fille
Laisse-moi partir
Je ne suis qu’un musicien
Une pierre sur le chemin
Laisse-moi petite fille
Laisse-moi petite fille
Laisse-moi courir
Que demain, demain dans le soleil
Tu retournes à tes poupées
Que demain à ton réveil
Tu m’aies déjà oublié
Oh laisse-moi petite fille
Laisse-moi partir
Je ne suis qu’un musicien
Une pierre sur le chemin
Lalalalalalala
(Merci à Herbaut pour cettes paroles)
(переклад)
Коли я побачив тебе, як ти танцюєш у своєму палаці
Красивіше, ніж троянда в травні,
Я ніколи не повинен був дивитися на тебе
чи можеш ти уявити
Я просто проходив повз
залиш мене дівчинко
Відпусти
Я просто музикант
Камінь на шляху
залиш мене дівчинко
залиш мене дівчинко
дай мені бігти
До фонтану ми пішли
І в руки твої води ти мені дав
Я не мав там втамовувати спрагу
чи можеш ти уявити
Я не маю права любити тебе
залиш мене дівчинко
Відпусти
Я просто музикант
Камінь на шляху
залиш мене дівчинко
залиш мене дівчинко
дай мені бігти
Що завтра, завтра на сонці
Ви повертаєтеся до своїх ляльок
Це завтра, коли ти прокинешся
Ти мене вже забув
О, залиш мене, дівчинко
Відпусти
Я просто музикант
Камінь на шляху
Лалалалалала
(Дякую Herbaut за ці тексти)
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Aux vents solitaires ft. Hugues Aufray 2015
Le poinçonneur des lilas 2013
Céline 1966
Santiano 2019
Je croyais 2020
Un mur, un ruisseau, un jardin et des fleurs 2020
Un marin c'est bien 2020
Pauvre Benoît 2020
N'y pense plus, tout est bien 2020
Notre rivière 2014
La flotte américaine 2014
La fille du nord 2011
San Miguel 2019
Parle-moi de chez toi 2011
Trois Hommes 2019
Je Ne Suis Plus Maître Chez Moi 1992
De velours noir 2020
Docteur Banjo 2010
Le port de Tacoma 2011
Nuit Et Jour 2019

Тексти пісень виконавця: Hugues Aufray