Переклад тексту пісні L'homme-orchestre - Hugues Aufray

L'homme-orchestre (оригінал)

Hey Monsieur!
L’homme Orchestre
Joue moi ta chanson
J’ai pas sommeil
Et la vie Me Mèn'seul' n’importe ou
Het Monsieur L’homme Orchestre
Fais chanter mes nuits
Dans cet’Jungle-Monnaie
Emmèn'Moi loin d’ici
J’ai vu au soleil couchant, un empire s’effondrer
Aux sables s’envoler
Sous mes Yeux blessés, mais toujours éveillés
Fatigué, épuisé et les pieds entravés
Personn' à qui parler
Aux Mortes cités de mes rêves émigrés
Conduis-moi Très loin là-bas, sur ton magiqu' Trois mats
Mes Mains sont déchirées, mes orteils sont gelés
Mais comm’hier mes bottes sont celles d’un vagabond
Prêt à partir pour n’importe où
A dormir dans un trou
Au cœur des grandes parades
Jette un sort sur mes ballades
Je veux m’en aller avec toi, je suis prêt à tout

L'homme-orchestre (переклад)

Гей, сер!
Людина оркестру
зіграй мені свою пісню
я не сонний
І життя Me Mèn'seul' будь-де
Оркестр Het Monsieur L'homme
Нехай мої ночі співають
У цій валюті джунглів
Забери мене звідси
Я бачив, як на заході сонця розпадалася імперія
До пісків відлітають
Під моїми пораненими очима, але ще не сплячий
Втомлені, виснажені та похлюпані ноги
Нема з ким поговорити
До Мертвих міст моїх емігрантських мрій
Веди мене дуже далеко туди, на своїх чарівних трьох щоглах
Руки розірвані, пальці на ногах відмерзли
Але, як і вчора, мої чоботи — волоцюги
Готовий піти куди завгодно
Спати в норі
В основі великих парадів
Зачаруй мої балади
Я хочу піти з тобою, я готовий на все