Переклад тексту пісні Il faut ranger ta poupée - Hugues Aufray

Il faut ranger ta poupée (оригінал)

Il faut ranger ta poupée
Bien gentiment au fond du grenier
Ce n’est plus le temps de jouer
Écoute moi je dois te parler
Le printemps est fini ma belle
Te voila bientôt demoiselle
Et en te regardant je vois ta maman
Il faut… du grenier
Quand nous sortons tous les deux
Les gens nous prennent pour des amoureux
Le printemps… demoiselle
Et tu vas maintenant sur les chemins des grands
Il faut … du grenier
Je sais que tu l’aimais bien
Je comprend que tu es du chagrin
Le printemps … demoiselle
Ms ne t’inquiète pas tu sais que je suis là
Il fau … du grenier
Je sais qu’un jour loin de moi
Un garçon t’emportera
C’est l'été qui commence ma belle
Et quand tu vas partir ma belle
Il ne me restera pour me parler de toi
Rien que cette poupée dans le fond du grenier

Il faut ranger ta poupée (переклад)

Вам потрібно прибрати свою ляльку
Будь ласка, внизу горища
Вже не час грати
Послухай мене, мені потрібно з тобою поговорити
Весна мила моя дорога
Ось і ви скоро пані
І дивлячись на тебе, я бачу твою маму
Треба... горище
Коли ми обоє вийдемо
Люди приймають нас за коханців
Весна... леді
І ти йдеш тепер стежками великих
Треба... горище
Я знаю, що він тобі сподобався
Я розумію, що тобі сумно
Весна...дівчина
Пані, не хвилюйтеся, ви знаєте, що я тут
Треба... горище
Я знаю, що один день від мене
Хлопчик забере тебе
Це літо починається моя красуня
І коли ти підеш, мій милий
Я не залишуся розповідати мені про тебе
Тільки та лялька в задній частині горища