Переклад тексту пісні Hasta Luego - Hugues Aufray

Hasta Luego (оригінал)

Hasta luego!
À bientôt, si Dieu le veut
Hasta luego!
On se reverra sous peu
On a trois mois de réserves au fond des cales
Allez, les gars!
On va hisser la grande voile
Laissez-passer les enfants de la nuit
Il faut chercher le grand vent de l’oubli
Toi qui n’as rien, embarque-toi avec nous
Donne-moi la main.
T’as qu'à passer parmi nous
Hasta luego!
À bientôt, si Dieu le veut
Hasta luego!
On se reverra sous peu
Toi qui as peur, cache-toi derrière mon bras
Car voici l’heure;
on va être fier de toi
Laissez-passer les enfants de la nuit
Il faut chercher le grand vent de l’oubli
Toi qui le peux, regarde-moi dans les yeux
Suis ma route: elle te mènera vers Dieu
Hasta luego!
À bientôt, si Dieu le veut
Hasta luego!
On se reverra sous peu
On a trois mois de réserves au fond des cales
Allez, les gars!
On va hisser la grande voile
Laissez-passer les enfants de la nuit
Il faut chercher le grand vent de l’oubli
Laissez-passer les enfants de la nuit
Il faut chercher le grand vent de l’oubli
La la la la la…

Hasta Luego (переклад)

Hasta luego!
До скорої зустрічі, дасть Бог
Hasta luego!
Ми скоро побачимось
У нас три місяці резервів у нижній частині трюмів
Давайте, хлопці!
Ми піднімемо грот
Діти ночі проходять
Ми повинні шукати великий вітер забуття
Ви, у кого нічого немає, рушайте з нами
Дайте мені вашу руку.
Ти просто повинен пройти серед нас
Hasta luego!
До скорої зустрічі, дасть Бог
Hasta luego!
Ми скоро побачимось
Ти, хто боїшся, сховайся за мою руку
Бо настала година;
ми будемо пишатися тобою
Діти ночі проходять
Ми повинні шукати великий вітер забуття
Хто зможе, подивіться мені в очі
Іди моїм шляхом: він приведе тебе до Бога
Hasta luego!
До скорої зустрічі, дасть Бог
Hasta luego!
Ми скоро побачимось
У нас три місяці резервів у нижній частині трюмів
Давайте, хлопці!
Ми піднімемо грот
Діти ночі проходять
Ми повинні шукати великий вітер забуття
Діти ночі проходять
Ми повинні шукати великий вітер забуття
Ла-ла-ла-ла-ла…