| Encore (оригінал) | Encore (переклад) |
|---|---|
| Paroles: Hugues Aufray | Слова: Hugues Aufray |
| Musique: Dusty Owens | Музика: Дасті Оуенс |
| © ACUFF ROSE PUB. | © ACUFF ROSE PUB. |
| INC | INC |
| Encore | Все-таки |
| Juste une fois encore | тільки ще раз |
| Et tour à tour | І в свою чергу |
| Chantons toujours | Давай завжди співати |
| Encore | Все-таки |
| Un dernier refrain | Останній приспів |
| Pour chanter demain | Завтра співати |
| Encore | Все-таки |
| Croisons | давайте перехреститися |
| Nos doigts | наші пальці |
| Unissons nos voix | Давайте об’єднаємо наші голоси |
| Et chantons en c | І співати в с |
| Hoeur | серце |
| La douceur | Солодкість |
| Au fond du coeur | На глибині мого серця |
| Marions | Давай одружимося |
| Nos mains | Наші руки |
| Marions nos chemins | Йдемо своїми шляхами |
| Et faisons moisson | І будемо пожинати |
| De chansons | пісні |
| Encore | Все-таки |
| Encore | Все-таки |
| Juste une fois encore | тільки ще раз |
| Et tour à tour | І в свою чергу |
| Chantons toujours | Давай завжди співати |
| Encore | Все-таки |
| Un dernier refrain | Останній приспів |
| Pour chanter demain | Завтра співати |
| Encore | Все-таки |
| Ici | Саме тут |
| Là | The |
| -bas | - низький |
| Unissons nos voix | Давайте об’єднаємо наші голоси |
| Et chantons en choeur | І давайте підспіваємо |
| La douceur | Солодкість |
| Au fond du coeur | На глибині мого серця |
| Ce soir | Цього вечора |
| Demain | завтра |
| Marions nos chemins | Йдемо своїми шляхами |
| Et faisons moisson | І будемо пожинати |
| De chansons | пісні |
| Encore | Все-таки |
| Encore | Все-таки |
| Juste une fois encore | тільки ще раз |
| Chacun son tour | Кожен по черзі |
| Chantons l’amour | Давайте співати про кохання |
| Encore | Все-таки |
| Un dernier bonsoir | Останній добрий вечір |
| Au | В |
| Son des guitares (bis) | Звук гітар (біс) |
| Encore. | Все-таки. |
| (bis) | (біс) |
