Переклад тексту пісні Encore - Hugues Aufray

Encore (оригінал)

Paroles: Hugues Aufray
Musique: Dusty Owens
© ACUFF ROSE PUB.
INC
Encore
Juste une fois encore
Et tour à tour
Chantons toujours
Encore
Un dernier refrain
Pour chanter demain
Encore
Croisons
Nos doigts
Unissons nos voix
Et chantons en c
Hoeur
La douceur
Au fond du coeur
Marions
Nos mains
Marions nos chemins
Et faisons moisson
De chansons
Encore
Encore
Juste une fois encore
Et tour à tour
Chantons toujours
Encore
Un dernier refrain
Pour chanter demain
Encore
Ici
Là
-bas
Unissons nos voix
Et chantons en choeur
La douceur
Au fond du coeur
Ce soir
Demain
Marions nos chemins
Et faisons moisson
De chansons
Encore
Encore
Juste une fois encore
Chacun son tour
Chantons l’amour
Encore
Un dernier bonsoir
Au
Son des guitares (bis)
Encore.
(bis)

(переклад)

Слова: Hugues Aufray
Музика: Дасті Оуенс
© ACUFF ROSE PUB.
INC
Все-таки
тільки ще раз
І в свою чергу
Давай завжди співати
Все-таки
Останній приспів
Завтра співати
Все-таки
давайте перехреститися
наші пальці
Давайте об’єднаємо наші голоси
І співати в с
серце
Солодкість
На глибині мого серця
Давай одружимося
Наші руки
Йдемо своїми шляхами
І будемо пожинати
пісні
Все-таки
Все-таки
тільки ще раз
І в свою чергу
Давай завжди співати
Все-таки
Останній приспів
Завтра співати
Все-таки
Саме тут
The
- низький
Давайте об’єднаємо наші голоси
І давайте підспіваємо
Солодкість
На глибині мого серця
Цього вечора
завтра
Йдемо своїми шляхами
І будемо пожинати
пісні
Все-таки
Все-таки
тільки ще раз
Кожен по черзі
Давайте співати про кохання
Все-таки
Останній добрий вечір
В
Звук гітар (біс)
Все-таки.
(біс)