Переклад тексту пісні Dou Wakadou - Hugues Aufray

Dou Wakadou (оригінал)

Je sais que ça marche pour toi
Que t’es vraiment dans le coup
Que t’as tout un tas de trucs à toi
Surtout t’as ton dou wakadou
Wakadou wakadou wakadou wakadou
Il paraît que toutes les filles
Se pendent à ton cou
Tu les tombes comme des quilles
D’un air de ton dou wakadou
Wakadou wakadou wakadou wakadou
Te v’là descendant la rue
Dans ta belle Cadillac avec
Un bon cigare au bec
Les pieds au sec
Des filles plein ton sac en vrac
Et de l’or en plaques, en sacs, dans ton hamac
Sacré vieux Jack !
Ri bi bi bi bi bedang baahay
T’es pourtant pas un génie
T’as rien d’plus que nous
Mais la chance de ta vie
C’est que t’as un dou wakadou
Wakadou wakadou wakadou wakadou
Pour moi, tu es presque un frère
Je ne suis pas jaloux
Mais, tu vois, je donnerais cher
Pour avoir ton dou wakadou
Wakadou wakadou wakadou wakadou
Delong delong bang
(Merci à Herbaut pour cettes paroles)

(переклад)

Я знаю, що це працює для вас
Що тобі це справді подобається
Що ти маєш багато власних речей
Перш за все, у вас є ваш доу вакаду
Вакаду Вакаду Вакаду Вакаду
Здається, що всі дівчата
повісити на шию
Ви збиваєте їх, як кеглі для боулінгу
З духом вашого доу вакаду
Вакаду Вакаду Вакаду Вакаду
Ось ви йдете по вулиці
У вашому прекрасному Cadillac с
Хороша сигара в дзьобі
Сухі ноги
Дівчата наповнюють сумку оптом
І золото в тарілках, в мішках, у вашому гамаку
Проклятий старий Джек!
Ri bi bi bi bi bedang baahay
Але ти не геній
У вас немає нічого більше, ніж у нас
Але шанс твого життя
Це тому, що у вас є доу вакаду
Вакаду Вакаду Вакаду Вакаду
Для мене ти майже брат
я не заздрю
Але, бачите, я б дав багато
Щоб мати свій доу вакаду
Вакаду Вакаду Вакаду Вакаду
довга довга чубчик
(Дякую Herbaut за ці тексти)