Переклад тексту пісні Adage pour elle - Hugues Aufray

Adage pour elle - Hugues Aufray
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Adage pour elle, виконавця - Hugues Aufray. Пісня з альбому Avec amour, у жанрі Эстрада
Дата випуску: 09.11.1970
Лейбл звукозапису: Fontana
Мова пісні: Французька

Adage pour elle

(оригінал)
Je suis la terre, tu es l’eau
Je suis le fer, tu es l’argent
Je suis la pierre, tu es l'étang
Je suis l’hiver, tu es l’anneau
Je suis la guerre, tu es le sang
Je suis la guerre, tu es le lit
Je suis le lierre, tu es la nuit
Je suis l'éclair, tu es le temps
Je suis le nord, tu es le blé
Je suis l’effort, tu es la proie
Je suis le port, tu es la joie
Je suis l’accord, tu es l’aimée
Je suis le bord, tu es l’ivraie
Je suis le corps, tu es la pluie
Je suis l’aurore, tu es la vie
Je suis la mort, tu es la paix
(переклад)
Я - земля, ти - вода
Я — залізо, ти — срібло
Я — камінь, ти — ставок
Я – зима, ти – перстень
Я - війна, ти - кров
Я - війна, ти - ліжко
Я — плющ, ти — ніч
Я — блискавка, ти — час
Я – північ, ти – пшениця
Я - зусилля, ти - здобич
Я - порт, ти - радість
Я згоден, ти коханий
Я — край, ти — полова
Я - тіло, ти - дощ
Я - світанок, ти - життя
Я - смерть, ти - мир
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Aux vents solitaires ft. Hugues Aufray 2015
Le poinçonneur des lilas 2013
Céline 1966
Santiano 2019
Je croyais 2020
Un mur, un ruisseau, un jardin et des fleurs 2020
Un marin c'est bien 2020
Pauvre Benoît 2020
N'y pense plus, tout est bien 2020
Notre rivière 2014
La flotte américaine 2014
La fille du nord 2011
San Miguel 2019
Parle-moi de chez toi 2011
Trois Hommes 2019
Je Ne Suis Plus Maître Chez Moi 1992
De velours noir 2020
Docteur Banjo 2010
Le port de Tacoma 2011
Nuit Et Jour 2019

Тексти пісень виконавця: Hugues Aufray