Переклад тексту пісні Tô morrendo por você - Huecco

Tô morrendo por você (оригінал)

Eu levo o Rumbatao batucada
Directamente para a minha gente das favelas
Este ritmo pega assim…
Gosto de dançar com você
Sentir mais perto o teu coraçao
E que as nossas almas falem juntas
Que o teu sorriso me devore entao
Tô morrendo por você…
Eu quero a minha Loira como a uma cervejinha
Eu quero uma guerreira esta noite para dançar
Movendo essas caderas no ritmo das neguinhas
As estrelas no céu já começaram a brilhar
Oh-oh-oh…
Saúde!
Ouço de novo a tua voz
Provo essa boca da perdiçao
O tuo veneno tem gosto de glória
Beijos de fogo e eu perco a razao
Tô morrendo de saudades
Gosto muito de você
Tô morrendo de saudades
Agora…
Eu quero a minha Nega como a uma feijoadinha
Eu quero uma guerreira esta noite para dançar
Movendo essas caderas no ritmo das loirinhas
As estrellas no céu já començaram a brilhar
Saúde!
Tô morrendo por você… le-re-le-re-le-lei (x 4)
(Gracias a Guille por esta letra)

(переклад)

Я беру Rumbatao batucada
Безпосередньо моїм людям з фавел
Цей ритм звучить так…
Мені подобається з тобою танцювати
Відчуй своє серце ближче
І нехай наші душі говорять разом
Нехай твоя посмішка пожирає мене тоді
я вмираю за тобою...
Я хочу свою блондинку, як пиво
Я хочу, щоб воїн сьогодні танцював
Переміщення цих стільців у ритмі неґвінь
Зірки на небі вже почали сяяти
ой ой ой...
Здоров'я!
Я знову чую твій голос
Я відчуваю смак цього приреченого рота
Твоя отрута на смак слави
Поцілунки з вогню і я втрачаю розум
Я так сумую за тобою
ти мені дуже подобаєшся
Я так сумую за тобою
Тепер…
Я хочу, щоб моя Нега, як маленька фейхоадінья
Я хочу, щоб воїн сьогодні танцював
Пересуваючи ці стільці в ритмі блондинок
Зірки на небі вже почали сяяти
Здоров'я!
Я вмираю за тобою... le-re-le-re-le-lei (x 4)
(Дякую Guille за цей лист)