Переклад тексту пісні Los tesoros imposibles - Huecco

Los tesoros imposibles (оригінал)

Duele llorar cristales
Cuando se congela el agua de los lagrimales
Y tu que siempre presumiste de vivir la carne
En carnavales, fiestas y bacanales
Es hora ya de barajar el naipe de las verdades
De las verdades
He perdido toda la vida
Buscando el arca perdida
Los tesoros imposibles que ha escondido tu sonrisa
Si lo nuestro fue mentira
Tus cuartadas no respiran
Olvidaste pintalabios imprudente en bocas que no eran la mia
En bocas que no eran la mia
Duele, son cosas normales
Esto es lo que tiene ser princesa de los arrabales
Tu ya una clásica en los coches de la noches de Madrid
Con tus rituales.
La soledad se está encargando en silencio
De curar despacio todos tus males, todos tus males
Todos tus males, todos tus males
He perdido toda la vida
Buscando el arca perdida
Los tesoros imposibles que ha escondido tu sonrisa
Si lo nuestro fue mentira
Tus cuartadas no respiran
Olvidaste pintalabios imprudente en bocas que no eran la mia
En bocas que no eran la mia, En bocas que no eran la mia
En bocas que no eran la mia…
Aún recuerdo los cuerpos acostados
Cuando éramos el mismo beso, el mismo abrazo
El mismo sueño eterno y dorado
He perdido toda la vida
Buscando el arca perdida
Los tesoros imposibles que ha escondido tu sonrisa
Si lo nuestro fue mentira
Tus cuartadas no respiran
Olvidaste pintalabios imprudente
He perdido toda la vida
Buscando el arca perdida
Los tesoros imposibles que ha escondido tu sonrisa
Si lo nuestro fue mentira
Tus cuartadas no respiran
Olvidaste pintalabios imprudente, insolente, impaciente, improcedente
En bocas que no eran la mia, en bocas que no eran la mia
En bocas que no eran la mia, en bocas que no eran la mia

(переклад)

Боляче плакати кристали
Коли вода в слізних протоках замерзає
І ви, які завжди наважувалися жити м’ясом
На карнавалах, вечірках і вакханках
Настав час перетасувати карту істин
істин
Я втратив усе своє життя
пошуки втраченого ковчега
Неможливі скарби, які приховала твоя посмішка
Якби наша була брехня
Ваші алібі не дихають
Ти забув безрозсудну помаду на не моїх ротах
В ротах, які були не моїми
Це боляче, це нормальні речі
Ось що значить бути принцесою передмістя
Ви вже класика в машинах ночей Мадрида
З вашими ритуалами.
У тиші панує самотність
Щоб повільно вилікувати всі свої недуги, всі свої недуги
Всі твої недуги, всі твої недуги
Я втратив усе своє життя
пошуки втраченого ковчега
Неможливі скарби, які приховала твоя посмішка
Якби наша була брехня
Ваші алібі не дихають
Ти забув безрозсудну помаду на не моїх ротах
В устах, які не мої, В устах, які не мої
У ротах, які були не моїми...
Я досі пам’ятаю тіла, які лежали
Коли ми були однаковими поцілунками, однаковими обіймами
Та сама вічна золота мрія
Я втратив усе своє життя
пошуки втраченого ковчега
Неможливі скарби, які приховала твоя посмішка
Якби наша була брехня
Ваші алібі не дихають
Ви забули помаду безрозсудно
Я втратив усе своє життя
пошуки втраченого ковчега
Неможливі скарби, які приховала твоя посмішка
Якби наша була брехня
Ваші алібі не дихають
Ти забула помаду необачна, нахабна, нетерпляча, недоречна
В устах, які не були моїми, в устах, які не були моїми
В устах, які не були моїми, в устах, які не були моїми