| Hoy es el día de los muertos en vida
| Сьогодні день живих мерців
|
| Donde este pobre corazón resucita
| Де це бідне серце воскресає
|
| Cinco meses deborao por las termitas
| П'ять місяців, проведених термітами
|
| Como esa podrida y vieja silla
| Як той гнилий старий стілець
|
| Hoy vi cruzar a esa chica sencilla
| Сьогодні я побачив той простий хрест дівчини
|
| Guapa de cara Rica de alma
| Гарненька з обличчям Багата душею
|
| De esas que no se olvidan
| З тих, що не забуті
|
| Belleza callada y mirada recogida
| Тиха краса і зібраний вигляд
|
| Ojos que ponen la zancadilla
| Очі, що подорож
|
| Quiero olvidar, quiero probar
| Хочу забути, хочу спробувати
|
| Quiero olvidar, quiero probar
| Хочу забути, хочу спробувати
|
| Quiero probar el rojo de tus labios
| Я хочу відчути червоність твоїх губ
|
| Quiero gastar mi vida entre tus brazos
| Я хочу провести своє життя в твоїх обіймах
|
| Esos tacones baratos
| ці дешеві підбори
|
| Mira ya estas cerca otra vez
| Дивись, ти знову близько
|
| Si tú me dices ven con lindas sonrisas
| Якщо скажеш, приходь з красивими посмішками
|
| Y yo te digo ten mis manos te acarician
| І кажу тобі, нехай мої руки пестять тебе
|
| Y me dices bien Que rica la vida
| А ти мені добре скажи, яке багате життя
|
| Y yo te digo arriba arriba arriba
| І я кажу тобі, вставай
|
| Me resbalo en tu piel Y exprimimos los labios
| Я ковзаю на твоїй шкірі, і ми стискаємо губи
|
| Mira tus piernas morenas Con tacones baratos
| Подивіться на свої коричневі ноги на дешевих підборах
|
| Diosa que has triturado esta rutina
| Боже, ти подрібнила цю рутину
|
| Descongelados calendarios y horas asesinas
| Розморожені календарі та вбивчі години
|
| De pies gordos y noches cojas que no caminan
| Товстих ніг і кульгавих ночей, які не ходять
|
| De aquella imbécil a la que di mi vida
| Про того дурня, якому я віддав своє життя
|
| Acércate y abre esta botella vacía
| Підійдіть ближче і відкрийте цю порожню пляшку
|
| Ya no queda demasiado corazón
| Серця залишилося не так багато
|
| Ya no quedan palabras bonitas
| Немає більш красивих слів
|
| Tu no la ves pero mi alma respira
| Ти цього не бачиш, але моя душа дихає
|
| Y me gustas chiquilla
| А ти мені подобаєшся дівчино
|
| Quiero olvidar, quiero probar
| Хочу забути, хочу спробувати
|
| Quiero olvidar, quiero probar
| Хочу забути, хочу спробувати
|
| Quiero probar el rojo de tus labios
| Я хочу відчути червоність твоїх губ
|
| Quiero gastar mi vida entre tus brazos
| Я хочу провести своє життя в твоїх обіймах
|
| Esos tacones baratos
| ці дешеві підбори
|
| Mira ya estás cerca otra vez
| Дивись, ти знову близько
|
| Si tú me dices ven con lindas sonrisas
| Якщо скажеш, приходь з красивими посмішками
|
| Y yo te digo ten mis manos te acarician
| І кажу тобі, нехай мої руки пестять тебе
|
| Y me dices bien Que rica la vida
| А ти мені добре скажи, яке багате життя
|
| Y yo te digo arriba arriba arriba
| І я кажу тобі, вставай
|
| Me resbalo en tu piel Y exprimimos los labios
| Я ковзаю на твоїй шкірі, і ми стискаємо губи
|
| Mira tus piernas morenas Con tacones baratos
| Подивіться на свої коричневі ноги на дешевих підборах
|
| (gracias a Alfonso por esta letra) | (дякую Альфонсо за ці слова) |