Переклад тексту пісні Mirando al cielo - Huecco

Mirando al cielo (оригінал)

Los mejores años de nuestras vidas
Las mejores lunas salvo la mia
Tus manos traviesan nunca se olvidan
Tu boca impaciente sobre mi piel
Siento dentro que se acaban mis dias
El siguiente heroe que yo puedo ser
No quiero leyendas de valentias
Ni medallas por cumplir con mi deber
Y que hago aqui mirando al cielo
A diez mil kilometros de tus besos
Besando banderas abriendo fuego
Cabando trincheras y te echo de menos
Y que hago aqui mirando al cielo
A diez mil kilometros de tus besos
Besando banderas abriendo fuego
Cabando trincheras y te echo de menos
Jugaste a mi vida entre bombardeos
Te echo de menos
Y que hago aqui
Sin ti
No puedo
Los mejores años de nuestras vidas
Se los estoy dando no se a qué o a quién
Me he emboscao en una mision suicida
O esta puede ser la ultima vez
Que te hable, que te escriba
Que te llore, que te diga
Que daria mi vida por morir a tu lado
Y gritarle al viento que fui un mal soldado
Que te hable que te escriba
Que te llore que te diga
Que daria mi vida por morir a tu lado
Y gritarle al viento que fui un mal soldado
Y que hago aqui mirando al cielo
A diez mil kilometros de tus besos
Besando banderas abriendo fuego
Cabando trincheras y te echo de menos
Y que hago aqui mirando al cielo
A diez mil kilometros de tus besos
Besando banderas abriendo fuego
Cabando trincheras y te echo de menos
Jugaste a mi vida entre bombardeos
Te echo de menos
Y que hago aqui
Sin ti
No puedo
Te echo de menos
Y que hago aqui
Mirando al cielo
Lejos extremadamente lejos de tus besos
Intentando en mano cazar las estrellas con los dedos
Echandote de menos tu carita de melocoton
Tu boca tu pelo
Mirando al cielo implorando un tiempo muerto
Al dueño del universo pa que escuche mis versos
Y me mande de regreso directo a la tierra del fuego
A tu cama en llamas con besos de queroseno
Y me enveneno aqui sin ti, extraño tu presencia
Que es miembro de tu esencia
Duele mas tu ausencia
Que las balas del infierno
Y que hago aqui mirando al cielo
A diez mil kilometros de tus besos
Besando banderas abriendo fuego
Cabando trincheras y te echo de menos
Y que hago aqui mirando al cielo
A diez mil kilometros de tus besos
Besando banderas abriendo fuego
Cabando trincheras y te echo de menos
Y que hago aqui mirando al cielo
A diez mil kilometros de tus besos
Besando banderas abriendo fuego
Abriendo fuego abriendo fuego

(переклад)

Найкращі роки нашого життя
Найкращі місяці, крім мого
Ваші пустотливі руки ніколи не забудуться
Твій нетерплячий рот на моїй шкірі
Усередині я відчуваю, що мої дні закінчилися
Наступним героєм, яким я можу бути
Я не хочу легенд про хоробрість
Або медалі за виконання свого обов’язку
І що я тут роблю, дивлячись на небо
Десять тисяч кілометрів від твоїх поцілунків
Поцілунки прапори відкривають вогонь
Копаєш окопи і сумую за тобою
І що я тут роблю, дивлячись на небо
Десять тисяч кілометрів від твоїх поцілунків
Поцілунки прапори відкривають вогонь
Копаєш окопи і сумую за тобою
Ти розіграв моє життя між вибухами
я сумую за тобою
І що я тут роблю?
Без вас
Не можу
Найкращі роки нашого життя
Я їх віддаю не знаю кому чи кому
Я влаштував засідку під час самогубства
Або це може бути останній раз
Що я з тобою розмовляю, що я тобі пишу
Що я плачу до тебе, що я тобі кажу
Що б я віддав своє життя, щоб померти біля тебе
І кричати на вітер, що я поганий солдат
Що я з тобою розмовляю, що я тобі пишу
що я кричу до тебе, що кажу тобі
Що б я віддав своє життя, щоб померти біля тебе
І кричати на вітер, що я поганий солдат
І що я тут роблю, дивлячись на небо
Десять тисяч кілометрів від твоїх поцілунків
Поцілунки прапори відкривають вогонь
Копаєш окопи і сумую за тобою
І що я тут роблю, дивлячись на небо
Десять тисяч кілометрів від твоїх поцілунків
Поцілунки прапори відкривають вогонь
Копаєш окопи і сумую за тобою
Ти розіграв моє життя між вибухами
я сумую за тобою
І що я тут роблю?
Без вас
Не можу
я сумую за тобою
І що я тут роблю?
Дивлячись на небо
Дуже далеко від твоїх поцілунків
Намагаючись зловити зірки пальцями
Не вистачає вашого маленького персикового обличчя
твій рот твоє волосся
Дивлячись на небо, благаючи на тайм-аут
Господарю всесвіту, щоб він слухав мої вірші
І пошліть мене назад прямо в землю вогню
До твого ліжка в вогні від гасових поцілунків
І я отруююся тут без тебе, я сумую за твоєю присутністю
Що є членом вашої сутності
Ваша відсутність болить більше
Чим кулі з пекла
І що я тут роблю, дивлячись на небо
Десять тисяч кілометрів від твоїх поцілунків
Поцілунки прапори відкривають вогонь
Копаєш окопи і сумую за тобою
І що я тут роблю, дивлячись на небо
Десять тисяч кілометрів від твоїх поцілунків
Поцілунки прапори відкривають вогонь
Копаєш окопи і сумую за тобою
І що я тут роблю, дивлячись на небо
Десять тисяч кілометрів від твоїх поцілунків
Поцілунки прапори відкривають вогонь
відкриття вогню відкриття вогню