Переклад тексту пісні Mamba negra - Huecco

Mamba negra - Huecco
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Mamba negra, виконавця - Huecco. Пісня з альбому Huecco, у жанрі Поп
Дата випуску: 13.03.2006
Лейбл звукозапису: Warner Music Spain
Мова пісні: Іспанська

Mamba negra

(оригінал)
Todavía te puedo dar aquello que me pediste
No olvidé todo el amor que me diste
Encender el Sol que apagaste un día triste
Con todas las lágrimas que yo vi
De camino al boulevard de los sueños imposibles
Allí donde el corazón te rompiste
Abriste una sonrisa cuando me conociste
Aun recuerdo las cosas bonitas que dijiste
He venido a corazón abierto
Rumba pa resucitar los muertos
O a que escupas tu dulce veneno
O a que muerdas esta lengua mi mamba negra
He venido a saborear tu cuerpo
Nunca mía llamado deseo
He venido a romper tus huesos
Al frenesí del rumbatón mi mamba negra
Te he buscado en esta jungla de cristal…
Todavía te puedo dar aquello que me pediste
No olvidé todo el amor que me diste
Encender el Sol que apagaste un día triste
Con todas las lágrimas que yo vi
De camino al boulevard de los sueños imposibles
Allí donde el corazón te rompiste
Abriste una sonrisa cuando me conociste
Aun recuerdo las cosas bonitas que dijiste
La mamba… sabor… marihuana… latino…
He venido a corazón abierto
Rumba pa resucitar los muertos
O a que escupas tu dulce veneno
O a que muerdas esta lengua mi mamba negra
He venido a saborear tu cuerpo
Nunca mía llamado deseo
He venido a romper tus huesos
Al frenesí del rumbatón mi mamba negra
Te he buscado en esta jungla de cristal…
Todavía te puedo dar aquello que me pediste
No olvidé todo el amor que me diste
Encender el Sol que apagaste un día triste
Con todas las lágrimas que yo vi
De camino al boulevard de los sueños imposibles
Allí donde el corazón te rompiste
Abriste una sonrisa cuando me conociste
Aun recuerdo las cosas bonitas que dijiste.
(bis)
Aun recuerdo las cosas bonitas que dijiste… (bis x4)
(переклад)
Я все ще можу дати тобі те, що ти просив
Я не забув всю любов, яку ти мені подарував
Увімкни сонце, яке ти вимкнув сумним днем
З усіма сльозами, які я бачив
По дорозі на бульвар нездійсненних мрій
Там, де твоє серце розбилося
Ти відкрив посмішку, коли зустрів мене
Я досі пам’ятаю гарні речі, які ти сказав
Я прийшов з відкритим серцем
Румба, щоб воскресити мертвих
Або плюнути свою солодку отруту
Або прикуси цей язик моя чорна мамба
Я прийшов насолодитися твоїм тілом
ніколи моє бажання не називалося
Я прийшов зламати твої кістки
До шаленства румбатону моя чорна мамба
Я шукав тебе в цих скляних джунглях...
Я все ще можу дати тобі те, що ти просив
Я не забув всю любов, яку ти мені подарував
Увімкни сонце, яке ти вимкнув сумним днем
З усіма сльозами, які я бачив
По дорозі на бульвар нездійсненних мрій
Там, де твоє серце розбилося
Ти відкрив посмішку, коли зустрів мене
Я досі пам’ятаю гарні речі, які ти сказав
Мамба… аромат… марихуана… латинська…
Я прийшов з відкритим серцем
Румба, щоб воскресити мертвих
Або плюнути свою солодку отруту
Або прикуси цей язик моя чорна мамба
Я прийшов насолодитися твоїм тілом
ніколи моє бажання не називалося
Я прийшов зламати твої кістки
До шаленства румбатону моя чорна мамба
Я шукав тебе в цих скляних джунглях...
Я все ще можу дати тобі те, що ти просив
Я не забув всю любов, яку ти мені подарував
Увімкни сонце, яке ти вимкнув сумним днем
З усіма сльозами, які я бачив
По дорозі на бульвар нездійсненних мрій
Там, де твоє серце розбилося
Ти відкрив посмішку, коли зустрів мене
Я досі пам’ятаю гарні речі, які ти сказав.
(Біс)
Я досі пам'ятаю хороші речі, які ти сказав... (bis x4)
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Reina de los angelotes 2008
Mis bichitos 2008
Dame vida 2011
Pa´ mi guerrera 2006
Cerezas 2008
Tacones baratos 2006
Dos Segundos ft. Ana Guerra 2020
Calamidad 2011
El burro de Mayabe 2008
Rayos 2006
Creo 2008
El chicle infinito 2006
Apache 2006
Mirando al cielo 2008
Los tesoros imposibles 2008
Barriendo estrellas 2011
Si me ayudas a volar 2008
Se acabaron las lágrimas 2008
Mirando al cielo [X Aniversario] ft. Rozalén 2018
No te lloraré 2006

Тексти пісень виконавця: Huecco

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Lady ft. Noe, Brosi 2016
Mar Adentro 2021
Precisamente con el 2015
Saucy Bossa Nova 2015