| Ie ye ye, uooo
| Тобто ви, оооо
|
| Ie ye ye, uooo
| Тобто ви, оооо
|
| Mira, toc toc tooc
| Дивись, стук, стук, стук
|
| Desde el parlamento de la rumba prima, aquí, invadiendo orden
| З парламенту сирої румби, сюди, вторгається порядок
|
| Echas los perros tu miedos pasados los fantasmas que te han destrozado dame
| Ти кидаєш собак, твоє минуле боїться, привидів, які знищили, ти даєш мені
|
| niña tu mano y enséñame tus encantos que cuando doble la esquina puede salir
| дівчина твою руку і покажи мені свої принади, що коли ти повернеш за ріг, це може вийти
|
| corriendo tu vida que la llames a voces y no vuelvas a escuchar su risa
| керуючи своїм життям, ти називаєш її вголос і ніколи більше не чуєш її сміху
|
| Que guapa que linda que cosa mas bonita que mira que tomate algo que esta noche
| Як гарно, як мило, яка гарна штука, подивіться, випийте щось сьогодні ввечері
|
| se te invita, que guapa que linda tomate algo y a viviiiiiiiir iiiiiiiir
| запрошуємо, як гарно, як красиво візьміть щось і живіть іііііііир
|
| iiiiiiiiir iiiiiiiiii
| iiiiiiiiiiiiiiiiiiiii
|
| Si me ayudas a volar, si me vuelves besar sabes que toitas las penas lejos se
| Якщо ти допоможеш мені літати, якщо ти знову поцілуєш мене, ти знаєш, що всі печалі будуть далеко
|
| irán
| Іран
|
| La tristeza ya no está me la tuve que cargar por las balas de tus besos en la
| Смутку вже немає, мені довелося пронести його крізь кулі твоїх поцілунків у
|
| oscuridad, que el ataque junto a mi
| темрява, нехай атакує разом зі мною
|
| Desde la ventana de torelabios
| З вікна Торелабіоса
|
| Pa' los leones los tiempos malos la llel de los ratos que te han amargado
| Для левів — погані часи, ті часи, які запекли вас
|
| sóplame otro beiso desde la ventana de tus labios y no te me canses la lengua o
| Подаруй мені ще один поцілунок з вікна твоїх губ і не втомлюй мого язика або
|
| en discusiones que te están mareando u apaga tu fueigo despacito y entre mis
| у дискусіях, від яких у вас паморочиться голова або повільно вимикайте вогонь і серед моїх
|
| brazos
| зброї
|
| Que guapa que linda que cosa mas bonita que mira que tomate algo que esta noche
| Як гарно, як мило, яка гарна штука, подивіться, випийте щось сьогодні ввечері
|
| se te invita, que guapa, que linda tomate algo y a viviiiiiiiir iiiiiiiiiiir
| Ви запрошені, як красиво, як мило, візьміть щось і живіть iiiiiiiiii
|
| iiiiiiir iiiiiiiii
| iiiiiiir iiiiiiiii
|
| Si me ayudas a volar si me vuelves a besar sabes que toitas las penas lejos se
| Якщо ти допоможеш мені літати, якщо ти знову поцілуєш мене, ти знаєш, що всі печалі будуть далеко
|
| irán
| Іран
|
| La tristeza ya no está me la tuve que cargar por las balas de tus besos en la
| Смутку вже немає, мені довелося пронести його крізь кулі твоїх поцілунків у
|
| oscuridad, y el ataque junto a mi juguemos a calmar los ratos de ansiedad
| темрява, а напад поруч зі мною давайте грати, щоб заспокоїти хвилини тривоги
|
| volvamos a empezar que el tiempo se nos va, que la felicidad esta echando a
| почнемо знову, що час минає, що щастя кидає
|
| llorar hoy quiero escuchar que te vas a quedar, que te vas a quedar,
| плакати сьогодні я хочу почути, що ти залишишся, що ти залишишся,
|
| que te vas a quedar, que te vas a quedar
| що ти залишишся, що ти залишишся
|
| Si me ayudas a volar si me vuelves a besar sabes que toitas las penas lejos se
| Якщо ти допоможеш мені літати, якщо ти знову поцілуєш мене, ти знаєш, що всі печалі будуть далеко
|
| irán
| Іран
|
| La tristeza ya no está me la tuve que cargar por las balas de tus besos en la
| Смутку вже немає, мені довелося пронести його крізь кулі твоїх поцілунків у
|
| oscuridad, que el ataque junto a mi juguemos a calmar los ratos de ansiedad
| темрява, нехай атакує разом зі мною давайте пограємо, щоб заспокоїти хвилини тривоги
|
| volvamos a empezar que el tiempo se nos va, que la felicidad esta echando a
| почнемо знову, що час минає, що щастя кидає
|
| llorar hoy quiero escuchar que te vas a quedar, que te vas a quedar,
| плакати сьогодні я хочу почути, що ти залишишся, що ти залишишся,
|
| que te vas a quedar, que te vas a quedar, que te vas a quedar
| що ти залишишся, що ти залишишся, що ти залишишся
|
| (Gracias a RaúlPérez por esta letra) | (Дякую Раулю Пересу за ці слова) |