Переклад тексту пісні Apache - Huecco

Apache - Huecco
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Apache , виконавця -Huecco
Пісня з альбому: Huecco
У жанрі:Поп
Дата випуску:13.03.2006
Мова пісні:Іспанська
Лейбл звукозапису:Warner Music Spain

Виберіть якою мовою перекладати:

Apache (оригінал)Apache (переклад)
Se±ales de humo te hago Я змушую вас курити сигнали
Y la pipa de la paz yo me fumo І люльку миру я курю
PaЂ™ calmarme si no estas Та заспокой мене, якщо ти ні
Apache, un pelo negro de azabache Апач, чорне чорне волосся
La luna, busca un hueco entre la espuma Місяць, шукай дірку в піні
De las nubes paЂ™ alumbrarte Із хмар, щоб тебе засвітити
Y caminas entre las colinas, y me miras, me miras І ти ходиш між пагорбами, і дивишся на мене, дивишся на мене
Con tus ojos de cristal y como brillan, que brilla З твоїми скляними очима і як вони сяють, це сяє
La vela de tu sonrisa pues esconde tu sombra en la oscuridad Свічка твоєї посмішки, бо вона ховає твою тінь у темряві
Y no te veo, pero te vuelvo a llamar. І я тебе не бачу, а передзвоню тобі.
Se±ales de humo te hago Я змушую вас курити сигнали
Y la pipa de la paz yo me fumo І люльку миру я курю
PaЂ™ calmarme si no estas Та заспокой мене, якщо ти ні
Me late, retumbo, me explota el corazіn y Б’ється, гуркочу, серце вибухає і
Arde al segundo si esos ojos me vuelven a rozar Пече другого, якщо ці очі знову торкнуться мене
Los besos de la paz no se compran matando y matandoЂ¦ Поцілунки миру не купуються вбивством і вбивством
Apache, con tus pieles de mapache Апач, з вашими шкурами єнота
Tus plumas, van devorando herraduras Твоє пір’я пожирає підкови
de ese caballo salvaje. того дикого коня.
Te giras desde la colina y me miras, me miras Звертаєшся з пагорба і дивишся на мене, дивись на мене
Con tus ojos de cristal y como brillan, que brilla З твоїми скляними очима і як вони сяють, це сяє
La vela de tu sonrisa pues esconde tu sombra en la oscuridad Свічка твоєї посмішки, бо вона ховає твою тінь у темряві
Y no te veo, pero te vuelvo a llamar. І я тебе не бачу, а передзвоню тобі.
Se±ales de humo te hago Я змушую вас курити сигнали
Y la pipa de la paz yo me fumo І люльку миру я курю
PaЂ™ calmarme si no estas Та заспокой мене, якщо ти ні
Me late, retumbo, me explota el corazіn y Б’ється, гуркочу, серце вибухає і
Arde al segundo si esos ojos me vuelven a rozar Пече другого, якщо ці очі знову торкнуться мене
Los besos de la paz no se compran matando y matandoЂ¦ Поцілунки миру не купуються вбивством і вбивством
Y aunque el serif siga hablando a balazos, zancadillas y tortazos І хоча засічка продовжує говорити кулями, спотикаючись і чмокаючи
Yo te agarro del brazo y te saco a bailar Я хапаю тебе за руку і виводжу танцювати
En un planeta de borrachos, vaqueros bien armados На планеті п'яних, добре озброєних ковбоїв
Que nos cazan al lazo condenados a mirar y no te veo Що вони полюють на нас, засуджені дивитися, а я тебе не бачу
Pero te vuelvo a llamar Але я передзвоню тобі
Se±ales de humo te hago Я змушую вас курити сигнали
Y la pipa de la paz yo me fumo І люльку миру я курю
PaЂ™ calmarme si no estas Та заспокой мене, якщо ти ні
Me late, retumbo, me explota el corazіn y Б’ється, гуркочу, серце вибухає і
Arde al segundo si esos ojos me vuelven a rozar Пече другого, якщо ці очі знову торкнуться мене
Y saco el hacha de guerra por un beso de esos labios І я витягаю томагавк для поцілунку з тих вуст
Le declaro la guerra a un chulo cowboy tejano Я оголошую війну техасському ковбою-сутенеру
Y paЂ™ chula mi lengua que te escupe por bastardo І зводи мій язик, який випльовує тебе за те, що ти сволоч
Los besos de la paz no se compran Поцілунки миру не купуються
Thanks toДякую
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: