| Calamidad (оригінал) | Calamidad (переклад) |
|---|---|
| Cuando muera este instante | коли ця мить помре |
| Ya no habrá marcha atrás, no. | Повернення назад не буде, ні. |
| Cuando muera este instante, | Коли ця мить помре |
| Peleará su recuerdo | буде боротися з його пам'яттю |
| La vida se va, | життя йде геть |
| con ella el momento | з нею момент |
| En que nuestro encuentro | в якій наша зустріч |
| Nunca volverá | Воно ніколи не повернеться |
| Exprime este instante, | Висловіть цей момент |
| luego será tarde | тоді буде пізно |
| Pues sé que mañana | Ну я знаю це завтра |
| de rápido se va | як швидко це йде |
| Esto es una calamidad | це лихо |
| Abraza la felicidad | обійняти щастя |
| Porque se va, se va, se va | Тому що йде, йде, йде |
| Esto es una calamidad. | Це лихо. |
| Cuando muera este ahora | коли я помру це зараз |
| Nacerá otra mañana | народиться ще одне завтра |
| Cuando llegue la aurora | Коли настане світанок |
| Beberemos nostalgia. | Будемо пити ностальгію. |
| La vida se va, | життя йде геть |
| con ella el momento | з нею момент |
| En que nuestro encuentro | в якій наша зустріч |
| Nunca volverá | Воно ніколи не повернеться |
| Exprime este instante, | Висловіть цей момент |
| luego será tarde | тоді буде пізно |
| Pues se prende y arde | Ну, горить і горить |
| La felicidad | Щастя |
| Esto es una calamidad | це лихо |
| (Lo sabes, lo sé) | (Знаєш, я знаю) |
| Abraza la felicidad | обійняти щастя |
| Porque se va, se va, se va | Тому що йде, йде, йде |
| Esto es una calamidad. | Це лихо. |
| ¿Y qué lo impide si tú quieres y yo quiero? | А що заважає, якщо хочеш і хочеш я? |
| Que nada frene tus besos, tu momento. | Нехай ніщо не зупиняє твої поцілунки, твоя мить. |
| Esto es una calamidad | це лихо |
| Sin tus besos no puedo estar | Без твоїх поцілунків мені не бути |
| Vaya desastre si te vas | Яка катастрофа, якщо ти підеш |
| Esto es una calamidad | це лихо |
| Esto es una calamidad | це лихо |
| Sin tus besos no puedo estar | Без твоїх поцілунків мені не бути |
| Vaya desastre si te vas | Яка катастрофа, якщо ти підеш |
| Esto es una calamidad | це лихо |
| Vive la vida, | Живи своїм життям, |
| ¡Ay! | Ой! |
| Porque el tiempo es oro | бо час це гроші |
